Historia de Vida / Life History / سيرة حياة

Español - Inglés - Árabe

Versión: Español / English / Arabic

Español

Historia de Vida - Curriculum (resumido)
سهيل هاني ضاهر عقل
Suhail Hani Daher Akel 
 WEB Personal - http://www.suhailakeljerusalem.com
http://www.suhailakel.blogspot.com

Historia de Vida

Nació en Haret el Sa'adie de la Vieja Ciudad de Jerusalem, capital de Palestina, el 13 de agosto de 1946, convertido en refugiado desde 1948. Padre de 4 hijos.

Formación Humanística
Tiene estudios de ciencias políticas, sociología y maestría de ceremonias. Autor de 5 libros, de 8 Ensayos y 5 Centenares de artículos publicados en diarios y revistas. Dictó más de 4 Centenares de conferencias y cátedras universitarias.

Formación Técnica
* Presidente de la Organización de Estudios Históricos-Literarios Arabes-1978.
* Fue Secretario General del Comité de Solidaridad con el Pueblo Palestino en 1983.
* Director de la Oficina de Información Palestina en 1987.
* Ingresó en el Departamento Político (Cancillería en el exilio) de la OLP en Túnez-1989.

Acción Diplomática
* Es nombrado Primer Representante de la Organización para la Liberación de Palestina-OLP, en Argentina, 1989.
* Por Disposición de S.E. Líder Presidente Yasser Arafat, instaló la Primera Oficina Palestina de la OLP en Buenos Aires en 1990.
* Tuvo la alta responsabilidad establecer las Primeras Relaciones Bilaterales de la Organización para la Liberación de Palestina y la Autoridad Nacional Palestina con la República Argentina.
* Por Decreto Presidencial de S.E. Líder Presidente Yasser Arafat, Fue nombrado Embajador, Gaza, 1995.
* El 5 de enero de 1996, el Gobierno Argentino le entregó el Documento del Establecimiento de Relaciones Bilaterales, instalando de ese modo la primera Misión Diplomática Palestina.
* Acreditado en febrero de 1996, el Embajador Suhail Hani Daher Akel, se convirtió en el Primer Embajador Palestino en la Argentina. Finalizó su Misión en mayo de 2006.
* Gestionó con éxito ante el Gobierno Argentino, la donación del actual edificio de la Embajada en 1996 y su reciclado. Inauguró la Primera Embajada del Estado de Palestina en la Argentina el 15 de Noviembre de 1999 (Día de la Independencia de Palestina), con la presencia de casi 2 mil personalidades, junto al Presidente de la Nación Dr. Carlos Saúl Menem.
* Desde la instalación de la Embajada Palestina en Buenos Aires, Comenzó a trabajar con el gobierno argentino para la instalación de una Embajada de Argentina en Palestina. En septiembre de 2005, la Argentina firmó el decreto de apertura de la Representación Diplomática en Ramallah-Palestina. En 2008 asignó su primer Embajador argentino en Palestina.
* El Embajador Akel, Representó desde 1999, los Intereses de Palestina ante el Gobierno de la República Oriental del Uruguay.
* Inició el primer contacto para Establecer las Relaciones Bilaterales entre Palestina y la República del Paraguay en 2000. Y se firmó las Relaciones Diplomáticas en 2004.

 
El Embajador Suhail Hani Daher Akel, finalizó su misión en mayo de 2006. En la actualidad es:
* Director General del Post de Información Palestina-PIP, 2006.

* Analista Internacional sobre la Cuestión Palestina
* Director del Instituto Internacional de Ceremonial y Protocolo-IICP, 2010

Intelecto
Autor de los Libros:
* "Por mi Tierra Palestina Intifada" -1988
* "Palestina de 2000, Historia de un pueblo en sus Paisajes, Música y Poesías" -1998
* "Jerusalén, Mil Veces Muerta y Resucitada" -2000.
* "Palestina, Tierra Sagrada, Ceremonial de la Humanidad" (ensayo) -2001
* "Diagnóstico de Palestina" (ensayo) -2002
* "Palestina, la hoguera de la Muerte" (ensayo) - 2006
* "Palestina, el porqué de la tragedia" (a imprimir).

Acción por la Paz
* Por su compromiso con la "Paz de los Valientes" participó, entre otras, como Jefe de Delegación en la Primera Mesa Redonda Palestina-Judía por la Paz, en Argentina y América Latina-1987. Y en la Mesa Redonda por la Paz entre Palestina e Israel-2000.
* Plantó en las Distintas provincias y ciudades más de 39 "Árboles de Olivo por la Paz".
* Como símbolo de convivencia Solicitó e inauguró en Buenos Aires la Calle PALESTINA que cruza a la calle Israel, único cruce en el mundo. Entre otras,  solicitó e inauguró varias calles Palestina en otras ciudades argentinas.
* Tramitó la presencia de la Misión Humanitaria de los Cascos Blancos en Palestina y la donación de Argentina de 10 Centros Tecnológicos Comunitarios.
* Gestionó con éxito la emisión de un Sello Postal del Correo Argentino dedicado a "Belén 2000, Palestina". El sello postal es el único que la Argentina le dedico a un país árabe. Fue Presentado Oficialmente en el Correo Argentino en Buenos Aires como un símbolo de Paz para el Nuevo Milenio.
*Quebró su exilio de 46 años Regresando a Jerusalem, Capital de Palestina en 1995.

Colectividad Palestina
* Cofundador y Presidente Honorario del Club Cultural Palestino de Rosario, 1989.

* Alentó y fue Presidente Honorario de la Cámara de Comercio Argentino-Palestino, Buenos Aires, 1996.
* Propulsor y Presidente Honorario del Centro Amistad Argentino-Palestino de Buenos Aires, 2001.
* Propulsor del Centro de Amistad Argentino-Palestino de Rosario, 2004.

Condecoraciones
* Condecorado con la "Estrella Académica Universal, Obra Mundial Pro-OMHS Solidaridad", 5 de mayo de 2003.
* Condecorado con la "Cruz del Águila Bicefala", Instituto Argentino de Ceremonial, Embajador Jorge Blanco Villata, 27 de octubre de 2003.
* Posee más de Dos Centenares de Diplomas y Reconocimientos Honoríficos.
* Posee varias Llaves de Ciudades y Escudos Honoríficos de Provincias.

* Recibió el "Diploma Doctoral - Instituto Universal de las Naciones", 26 de octubre 2010

Cargos Honoríficos
* Presidente Honorario del "Instituto Argentino de Ceremonial Embajador Blanco Villalta", Buenos Aires, Argentina - 2006.
* Fiscal del 'Tribunal Internacional de Conciencia', Colombia - 2009.

Opinión final
Actualmente el Embajador Suhail Hani Daher Akel, continúa con una intensa labor intelectual como diplomático palestino. Mantiene su compromiso oficial con su Patria Palestina y con la Resistencia de su pueblo por la Dignidad, la Liberación y la Justicia.

Hasta Jerusalem
****

English

History of Life - Curriculum
(summarized)
سهيل هاني ضاهر عقل
Suhail Hani Daher Akel
Personal WEBSITE - http://www.suhailakeljerusalem.com/
http://www.suhailakel.blogspot.com/

History of Life

Was born in Haret el Sa´adie of the Old City of Jerusalem, Capital of Palestine on 13 August 1946, converted into refugee in 1948. Married, father of 4 children.

Humanistic Formation

* He has studies of political sciences, sociology and Ceremonial Masters.

* Author of 5 books, 6 essays and 3 hundred of articles published in newspapers and magazines.

* He dictated more than 4 hundred of Conferences and University classes.

Technical Formation

* President of Historical Studies Literary Arabs Organization- 1978

* He was General Secretary of the Solidarity Committee with the Palestinian People in 1983.

* Director of the Palestinian Information Office in 1988.

* He entered in the Political Department (Chancellery in the exile) of the PLO in Tunisia-1989.

Diplomatic Action

* He was appointed First Representative of the Palestinian Liberation Organization-PLO in Argentina, 1989.

* By disposition of H.E. Leader President Yasser Arafat he settled the First Palestinian Office of the PLO in Buenos Aires, in 1990.

* He had the high responsibility of establishing the First Bilateral Relations of the Palestinian Liberation Organization and the Palestinian National Authority with the Republic Argentine.

* By presidential decree of H.E. Leader President Yasser Arafat, he was nominated Ambassador, Gaza, 1995.

* In January 1996, the Argentinean Government gave him the Document of the establishment of bilateral relations, settling in that way the First Palestinian Diplomatic Mission.

* Accredited in February of 1996, the Ambassador Suhail Hani Daher Akel, became the First Palestinian Ambassador in Argentine, and its Mission in May of 2006 finalized.

* He represents since 1999, the interests of Palestine in front of the Government of the Oriental Republic of the Uruguay.

* He started the first contact to establish the Bilateral Relations between Palestine and the Republic of Paraguay en 2000.

* He negotiated before the Argentinean Government the donation of the current building of the Embassy in 1996 and it was inaugurated First Palestine State Embassy in Argentina, November 15, 1999. (Palestine Independece Day).

* Since installing the Palestinian Embassy in Buenos Aires, he began working with the Argentine Government for the installation of an Embassy of Argentina in Palestine. In September 2005, Argentina signed the decree for the opening of the Diplomatic Mission. In 2008 assigned its first Argentinean Ambassador in Palestine.

* Represented since 1999, the interests of Palestine before the Government of the Uruguay Republic.

* Initiated the first contact to establish Bilateral Relations between Palestine and the Paraguay Republic-2000. And Diplomatic Relations was signed in 2004.

* He finished his mission as Ambassador of Palestine in Argentina Republic, May 31, 2006.

* Director General of the Palestine Information Post-PIP, 2006.
* International Analyst on the Palestinian Question
* Director of the International Institute of Ceremonial and Protocol-IICP, 2010

Intellect

* Author of Books:

1. “For my Earth Palestine – Intifada” -1988

2. “Palestine 2000, History of a people in its Landscapes, Music and Poetry” -1998

3. “Jerusalem, Thousand times Died and Resuscitated” -2000.

4. “Palestine, Holy Land, Ceremonial of the Humanity” (essay) -2001

5. “Diagnosis of Palestine” (essay) -2002

6. “Palestine, the Bonfire of Death” (essay) - 2006

7. “Palestine, the reason of the tragedy” (to print).

Action by the Peace

* Because of his commitment with the “Peace of the Valiant”, he participated among others, as Chief of Delegation in the First Palestinian-Jewish Round Table for the Peace, in Argentine and Latin America-1987 and in the Round Table for the Peace between Palestine and Israel, In 2000.

* He planted in the different provinces and cities more than a thirty of “Olive Tress for the Peace”, and as symbol of coexistence he requested and inaugurated in Buenos Aires the PALESTINE Street that crosses to Israel street, single cross in the world.

* He processed the presence of the humanitarian mission of the White Helmets in Palestine and the Argentinean donation of 10 Community Technological Centers.

* It successfully managed the emission of Postal Stamp of the Argentine Mail dedicated to "Bethlehem 2000, Palestine". The only stamp that Argentina dedicated to him to an Arab country, was presented/displayed officially in the Argentine Mail as a symbol of Peace for the New Millenium.

* He broke his exile of 46 years returning to Palestine and Jerusalem in 1995.

Palestinian Colectivity

* Co-founder and Honorary President of the Palestinian Cultural Club of Rosario City, 1989.

* Encouraged and was Honorary President of the Commerce Chamber Palestinian-Argentinean, Buenos Aires, 1996.

* Propellant and Honorary President of the Argentinean-Palestinian Friendship Center of Buenos Aires, 2001.

* Propellant the Argentinean-Palestinian Friendship Center of Rosario, 2004.

Decorations 
* Decorated with "Academic Universal Star - World-wide Work Pro Solidarity-OMHS", May 5, 2003.
* Decorated with the "Cross of the Bicephalous Eagle", Argentine Institute Ceremonial, October 27, 2003.
*  It has Honorary tens of Diplomas and Titles.
*  It has several Keys of Cities and Shields of Provinces.

*  Doctoral Diploma - Universal Nations Institute, October 26, 2010

Honorary Positions
* President Honorary of ‘Argentine Institute of Ceremonial, Ambassador Blanco Villata’, Buenos Aires, Argentina - 2006.
* Manager General, Palestinian Information Post-PIP - 2006.
* International Prosecutor of the ‘Conscience International Court’, Colombia - 2009.
* International Analyst on the Palestinian Question

Final Opinion
At the moment Ambassador Suhail Hani Daher Akel, continues with an intense intellectual work and as Palestinian diplomatic he maintains its official commitment with its Palestinian Land and the fight of its people by the Dignity, Liberation and Justice. / 2009

Until Jerusalem

* * * *

Arabic

سيرة حياة
سهيل هاني ضاهر عقل

Suhail Hani Daher Akel
سعادة سفير فلسطين

     http://www.suhailakeljerusalem.com/ - موقع شخصي

http://www.suhailakel.blogspot.com/

قصة حياته
ولد عام 1946 في مدينة القدس القديمة بفلسطين. متزوج, وأب لأربعة أبناء. وبعد تهجيره لفترة طالت 46 عاما عاد الى بلاده في سنة 1995

اعداده الثقافي
علوم سياسية
دراسات في علم النفس

نشاطاته
· رئيس منظمة الدراسات التاريخية - الادبية العربية - عام 1978
· أمين سر عام في لجنة التضامن مع الشعب الفلسطيني عام 1983
· التحق في الدائرة السياسية لمنظمة التحرير الفلسطينية في تونس عام 1988
· عين مديرا لمكتب الاعلام الفلسطني عام 1989
· و مديرا للجهاز الرسمي في الأرجنتين الحامل اسم "فلسطين تخبر"
· شجع على انشاء الغرفة التجارية الأرجنتينية - الفلسطينية عام 1996 وعين رئيسا فخريا لها

الأعمال الدبلوماسية
· عين ممثلا لمنظمة التحرير الفلسطينية عام 1989
· وبقرار من سيادة الرئيس ياسر عرفات, رئيس اللجنة التنفيدية لمنظمة التحرير الفلسطينية, أقام أول مكتب اعلامي فلسطيني في بوينوس أيرس, من أجل رعاية مصالح منظمة التحرير الفلسطينية في الأرجنتين ودلك عام 1990
· استقبل وزير خارجية الأرجنتين في دار الحكومة في غزة بفلسطين, عندما اراد أن يسلم على سيادة الرئيس ياسر عرفات لعقد أول تقارب دبلوماسي ما بين فلسطين والأرجنتين عام 1995.
· وبواسطة مرسوم صادر عن الرئاسة, عين سفيرا من قبل سيادة رئيس الدولة الفلسطينية المهندس ياسر عرفات ودلك عام 1995
· قدم أوراق اعتماده الى الحكومة الأرجنتينية في شهر آب عام 1995
· شجع على اقامة المشروع الانساني لاصحاب القبعات البيض في فلسطين عام 1995
· سلمته الخارجية الأرجنتينية وثيقة بتبا دل العلاقات الثنائية ما بين الأرجنتين وفلسطين ومنحت حق فتح بعثة دبلوماسية فلسطينية في بوينوس أيرس في شهر كانون الثاني 1996
· منحته الخارجية الأرجنتينية الثقة وهكدا أصبح السفيرعقل أول ممثل دبلوما سي رسمي لفلسطين في جمهورية الأرجنتين في كانون الثاني عام 1996
· سعى أمام الحكومة الأرجنتينية كي تقدم لفسطين مبنى تقيم عليه سفارتها في الأرجنتين عام 1996
· دشن المبنى لأول سفارة فلسطينية تقام في الأرجنتين, ودلك الى جانب سيادة رئيس الدولة الدكتور كارلوس ساوول منعم في تشرين الثاني عام 1999
· أقام أول علاقات دبلوماسية ما بين فلسطين وجمهورية البراغواى في حزيران عام 2000
· اشترك في العديد من الاجتماعات والمؤتمرات الدولية

أعماله الثقافية
· وضع عدة كتب
"من أجل أرضي, فلسطين الانتفاضة" 1988
"تاريخ شعب بمناظره وموسيقاه فلسطين 2000, وأشعاره" 1998
"القدس ألف مرة ماتت ثم بعثت" عام 2000
"فلسطين من بطاح تكفا حتى سقوطها" معد للطباعة

· أصدر أكثر من خمسين مقال في أهم الصحف والمجلات
· ألقى أكثر من مائة محاضرة ودراسات في الجامعات

أعماله من أجل السلام

· شجع واشترك كرئيس وفد في "المائدة المستديرة الفلسطينية - اليهودية من أجل السلام" عام 1987
· سعى من أجل تسمية خمسة شوارع في مدن مختلفة من الأرجنتين تحمل اسم فلسطين ", كمساهمة سعيا في سبيل السلام والتعايش, كما طالب بتسمية شارع في مدينة بوينوس أيرس باسم فلسطين أيضا على أن يتقاطع مع شارع اسرائيل القائم هناك. وقد تم تدشين الشارع عند الزاوية التي يتلاقى فيها الشارعان "فلسطين واسرائيل" ودلك في تشرين أول عام 1995 (وهو أول تقاطع في العالم يحمل هدين الاسمين)
· غرس في 16 محافظة "أشجار زيتون من أجل السلام". وفي مدينة بوينوس أيرس عاصمة الأرجنتين غرس في حديقة الأمم المتحدة "شجرة زيتون من أجل السلام" ودلك مع سيادة رئيس الحكومة آنداك (الرئيس الحالي للدولة الأرجنتينية) الدكتور فرناندو دي لا روا في تموز عام 1999
· طلب من البريد الأرجنتيني أن يخرج طوابع بريدية موجهة الى بيت لحم 2000 فلسطين "وقد تم تقديم الطوابع الى جانب سيادة رئيس الدولة الدكتور كارلوس ساوول منعم عام 1999

الرأي
ونظرا لتهجيره في سن مبكرة وهو موضوع لم يتم تصحيحه حتى الآن بعدالة وبما يحفظ الكرامة والدي يشمل ملايين الفلسطينيين, فقد اقتصر السفير عقل سيرة حياته معتبرا نفسه لاجئا في عداد اللاجئين الدين لم تحل قضيتهم بعد.

بوينوس أيرس 2000

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

Version Español  /  English

Español

Reconocimientos Oficiales, Embajador Suhail Hani Daher Akel Títulos Honorarios

1 - Cámara de Senadores de Santa Fe: "Huésped de Honor de la Provincia de Santa Fe", Decreto N° 00049 / 25 de Marzo de 1994.

2 - Municipalidad de La Plata, Capital Provincia de Buenos Aires: "Huésped Ilustre", Decreto Nº 77 / 31 de enero de 1996

3 - Municipalidad de Azul, Provincia de Buenos Aires: "Huésped de Honor", Decreto N º 524 / 5 de septiembre de 1996

4 - Municipalidad de La Plata, Capital Provincia de Buenos Aires: "Huésped de Honor", Decreto Nº 916 / 17 de octubre de 1996

5 - Poder Ejecutivo de la Provincia de Neuquén: "Huésped de Honor", Decreto Nº 3080 / 2 de diciembre de 1996

6 - Municipalidad de Berisso, Provincia de Buenos Aires: "Huésped de Honor", Decreto Nº 3364 / 20 de diciembre de 1996

7 - Municipalidad de Santiago del Estero: "Visitante Ilustre", Decreto Nº 185 / 21 de abril de 1997

8 - Municipalidad de San Miguel de Tucumán: "Visitante Ilustre", Decreto Nº 788 / 21 de abril de 1997

9 - Municipalidad de Gualeguaychú, Provincia de Entre Ríos: "Huésped de Honor", Decreto N º 437 / 23 de mayo de 1997

10 - Municipalidad de la Ciudad de Mendoza: "Huésped de Honor", Decreto Nº 1243 / 21 de noviembre de 1997

11 - Municipalidad de Salta: "Huésped de Honor", Decreto Nº 0338 / 26 de marzo de 1998

12 - Municipalidad de Vaqueros, Provincia de Salta: "Huésped de Honor", Decreto Nº 0548 / 27 de marzo de 1998

13 - Municipalidad de la Ciudad de Córdoba: "Visitante Ilustre", Decreto Nº 41-1 Serie "A" / 17 de diciembre de1999

14 - Municipalidad de Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires: "Huésped de Honor", Decreto Nº 1376 / 19 de marzo de 2000

15 - Municipalidad de Rosario: "Visitante Distinguido", Decreto Nº 1788 / 22 de agosto de 2000

16 - Honorable Concejo Deliberante de Ituzaingó, Provincia de Buenos Aires: "Huésped de Honor", Decreto Nº 058 / 26 de diciembre de 2000

17 - Universidad Nacional de Tucumán: "Visitante Ilustre", Expediente Nº 70.573 / 24 de abril de 2001

18 - Municipalidad de San Miguel de Tucumán: "Visitante Ilustre", Decreto Nº 1.011 / 27 de abril de 2001

19 - Municipalidad de Dolores: "Huésped de Honor", Decreto Nº 373 / 28 de junio de 2001

20 - Honorable Concejo Deliberante de Chascomús, Provincia de Buenos Aires: "Huésped de Honor" / 14 de septiembre de 2001

21 - Municipalidad de La Plata: "Huésped de Honor", Decreto Nº 1.170, 21 de septiembre de 2001

22 - Municipalidad de la Ciudad de Mendoza: "Huésped de Honor", Decreto N º 581, 20 de mayo de 2002

23 - Poder Ejecutivo de la Provincia de San Luis: "Huésped de Honor", Decreto N º 2.687 / 30 de julio de 2002.

24 - Municipalidad de Potreros de los Funes, Provincia de San Luis: "Huésped de Honor", Ordenanza 7 MPF / 2 de agosto de 2002

25 - Municipalidad de Pergamino: "Huésped de Honor", Decreto Nº 1.437 / Octubre 25 de 2002

26 - Municipalidad de la Ciudad de Bell Ville, Provincia de Córdoba: "Huésped de Honor", Decreto Nº 357 "A" / 14 de agosto de 2003

27 - Municipalidad de Villa Nueva, Provincia de Córdoba: "Visitante Ilustre", Decreto N º 573 / 19 de agosto de 2003

28 - Concejo Deliberante de la Ciudad de Bell Ville, Provincia de Córdoba: "Visita de Interés Legislativo", Decreto Nº 231 / 19 de agosto de 2003

29 - Municipalidad de Villa María, Provincia de Córdoba: "Visitante Ilustre", Decreto N º 821 / 20 de agosto de 2003

30 - Honorable Concejo Deliberante de Mar del Plata: "Visitante Ilustre", Decreto Nº 203 / 27 de septiembre de 2004

31 - Municipalidad de Mar del Plata: "Huésped de Honor" / 28 de septiembre de 2004

32 - Municipalidad de Comodoro Rivadavia: "Huésped de Honor", Resolución Nº 2.277 / Año 2004

33 - Municipalidad de San Miguel de Tucumán: "Visitante Ilustre", Decreto Nº 1.908 / 18 de octubre de 2004

34 - Municipalidad de la Ciudad de Córdoba: "Huésped de Honor", Decreto Nº 3.441 / 27 de octubre de 2004

35 - Municipalidad de Villa María, Provincia de Córdoba: "Visitante Ilustre", Decreto Nº 1.282 / 29 de octubre de 2004

36 - Poder Ejecutivo de San Miguel de Tucumán: "Huésped de Honor", Decreto Nº 3.504 / 18 de noviembre de 2004

37 - Municipalidad de Rosario: "Huésped de Honor", Decreto N º 1.441 / 15 de junio de 2005

38 - Municipalidad de Deán Funes: "Huésped de Honor", Decreto Nº 292, 2 de agosto de 2005

39 - Honorable Concejo Deliberante de Deán Funes, provincia de Córdoba: "Huésped de Honor", Resolución Nº 19 / 4 de agosto de 2005

40 - Poder Ejecutivo de la Provincia de San Luis: "Huésped de Honor" / Decreto N º 5.575, 27 de octubre de 2005

41 - Municipalidad de Los Surgentes: "Huésped de Honor", Decreto Nº 220 / 3 de noviembre de 2005

42 - Municipalidad de Lincoln: "Huésped de Honor", Decreto N º 4.524 / 24 de noviembre de 2005

43 - Gobernador de la Provincia de Jujuy: "Huésped de Honor", Decreto N° 5033 / 10 de Marzo de 2006.

44 - Honorable Consejo Deliberante de Perico, Jujuy: "Huésped de Honor", Decreto N° 001-2006 / 15 de Marzo de 2006

45 - Municipalidad de la Ciudad de Perico, Jujuy: "Ciudadano Ilustre", Decreto N° 063-06 / 18 de Marzo de 2006 


46 - Municipalidad de San Salvador de Jujuy: "Huésped de Honor", Decreto N° 0391.06.006 / 20 de Marzo de 2006

47 - Municipalidad de Pergamino, Provincia de Buenos Aires: "Huésped de Honor", Decreto N° 2214/10 / 5 de Noviembre de 2010

 Llaves de Ciudades

1 - Municipalidad de la Ciudad de Gualeguaychú, Provincia de Entre Ríos: "Llave de la Ciudad de Gualeguaychú"/ 23 de mayo de 1997

2 - Municipalidad de Vaqueros, Provincia de Salta: "Llave de la Ciudad de Vaqueros" / Junio de 1998

3 - Municipalidad de Córdoba: "Llave de la Ciudad de Córdoba" / 8 de mayo de 2000

4 - Municipalidad de Los Surgentes, Provincia de Córdoba: "Llave de la Ciudad de Los Surgentes" / 5 de noviembre de 2005

5 - Municipalidad de Perico, Provincia de Jujuy: "Llave de la Ciudad de Perico" / 19 de noviembre de 2006

 Condecoraciones

1 -- Condecoración de FEARAB-Chile, Santiago - República de Chile / 2002

2 -- "Estrella Académica Universal", Obra Mundial Pro-OMHS Solidaria, Buenos Aires / 5 de mayo de 2003

3 -- "Cruz del Águila Bicefala", Instituto Argentino de Ceremonial, Embajador Jorge Blanco Villalta, Buenos Aires / 27 de octubre de 2003

 Diplomas y Reconocimientos

1 -- "Placa Reconocimiento", Honorable Concejo Deliberante, Bloque Partido Intransigente, Rosario / 1987

2 -- "Placa Reconocimiento", Colectividad Palestina de Rosario / 1990

3 -- "Placa Reconocimiento", Gobierno de la Provincia de la Rioja / 1992

4 -- "Escudo-Placa Reconocimiento", Municipalidad de La Rioja / 1992

5 -- "Placa Reconocimiento Artesanal", Vice Gobernador de la Provincia de Entre Ríos / 1992

6 -- "Placa Reconocimiento", Honorable Consejo Deliberante, Entre Ríos / 1992

7 -- "Placa Reconocimiento", Municipalidad de Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires / 1993

8 -- "Diploma Académico Huésped de Honor", Universidad Nacional de Río Cuarto, Provincia de Córdoba / 1994

9 -- "Diploma Académico Miembro Honorario", Universidad Nacional de Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires / 1994

10 -- "Placa Plata Recordatoria", Apertura Regional de Mujeres, Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires / 1994

11 -- "Diploma de Reconocimiento", Escuela Superior de Guerra, Ejercito Argentino, Buenos Aires / 1996

12 -- "Diploma Académico, Situación Actual del Pueblo Palestino, Panelista", Ministerio de Educación y Justicia, Secretaría de Cultura, Museo Roca / 1996

13 -- "Escudo-Placa Reconocimiento", Municipalidad de Neuquén, Provincia de Neuquén / 1996

14 -- "A la del Diploma Académico Permanente Búsqueda de la Paz", Asociación de Estudiantes de Derecho - Universidad del Salvador / 1997

15 -- "Placa Académica", Colegio Arabe, Rosario / 1997

16 -- "Placa Reconocimiento-Escudo", Junta Departamental de Montevideo, República del Uruguay / 1998

17 -- "Placa Reconocimiento", Cámara de Senadores de Salta, Provincia de Salta / 1998

18 -- "Insignia de la Vendimia", Gobierno de la Provincia de Mendoza / 1998

19 -- "Diploma, Palestina y el Proceso de Paz, Panelista", Centro Islámico de la República Argentina / 1999

20 -- "Placa Palestina", Fundación Belén 2000, República de Chile / 1999

21 -- "Placa Reconocimiento", FEARAB-Chile, República de Chile / 1999

22 -- "Cuadro de Honor", Estampilla Belén 2000, Correo Argentino / 1999

23 -- "Placa Académica", Instituto Educativo Arabe, Tucumán / 1999

24 -- "Placa de Honor" Municipalidad de Buenos Aires (Capital Federal) / 1999

25 -- "Diploma de Honor", Asociación Entrerriana General Urquiza / 2000

26 -- "Diploma Académico, Gratitud y Reconocimiento", Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales - Universidad Nacional de La Plata / 2000

27 -- "Placa Reconocimiento", Intendente Municipal de Campana / 2000

28 -- "Diploma de Encuentro por la Paz, la Esperanza y la Unidad", Asociación Misioneros de María, Buenos Aires / 2001

29 -- "Diploma, 2 ° Encuentro Cultural de Entidades Argentino-Arabe, Panelista", FEARAB Bonaerense / 2001

30 -- "Placa Reconocimiento", Intendente Municipal de Tucumán / 2001

31 -- "Escudo Palestino en Honor", Centro Palestino de Buenos Aires / 2001

32 -- "Diploma Académico, X Simposio Electrónico Internacional-Continente Asiático y el Nuevo Balance de Poder, Expositor", Centro de Estudios Internacionales para el Desarrollo / 2002

33 -- "Placa de Honor", Club Rotario - Distrito 4910, Buenos Aires / 2002

34 -- "Placa Reconocimiento" Honorable Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires / 2002

35 -- "Placa Reconocimiento", Intendente Municipal de Dolores, Provincia de Buenos Aires / 2002

36 -- "Placa de Honor", Gobierno Municipal de Río Cuarto, Córdoba / 2002

37 -- "Diploma de Honor a la Sensibilidad", Asociación Comunitaria San Juan Damasceno, Iglesia Ortodoxa de San Jorge, Buenos Aires / 2003

38 -- "Diploma de Honor", Academia de la Diplomacia Internacional, Buenos Aires / 2003

39 -- "Diploma de Recuerdo del Lazo Cultural", Honorable Concejo Deliberante de la Ciudad de Villa María, Provincia de Córdoba / 2003

40 -- "Placa Reconocimiento", Municipalidad de La Palestina, Córdoba / 2003

41 -- "Diploma, El Conflicto Palestino Israelí, Panelista", Asociación de Abogados de Buenos Aires / 2003

42 -- "Diploma de Reconocimiento por la Paz Mundial", Sesión Extraordinaria Honorable Consejo Deliberante de Ituzaingo / 2003

43 -- "Premio Corona de Paz", Federación Interreligiosa e Internacional para la Paz Mundial, Buenos Aires / 2004

44 -- "Placa Reconocimiento", Intendente Municipal de Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires / 2004

45 -- "Placa Académica", Universidad Católica Argentina, Buenos Aires / 2004

46 -- "Placa Académica", Instituto Secundario Manuel Belgrano, Villa María, Provincia de Córdoba / 2004

47 -- "Reconocimiento Académico de Diplomatura en Relaciones Internacionales, Panelista", Universidad Abierta Interamericana / 2005

48 -- "Placa Reconocimiento a la Trayectoria", Rotary Club Almirante Browm, Provincia de Buenos Aires / 2005

49 -- "Placa Reconocimiento a la Trayectoria de Paz", Rotary Club de Banfield, Provincia de Buenos Aires / 2005

50 -- "Placa Reconocimiento", Gobernador de la Provincia de Santiago del Estero / 2005

51 -- "Placa, Reconocimiento de Paz", Consejo Deliberante, Los Surgentes, Provincia de Córdoba / 2005

52 -- "Diploma Académico, Apoyatura Intelectual", Diplomatura de Relaciones Internacionales - Universidad Abierta Interamericana, Buenos Aires / 2005

53 -- "Placa Académica", Instituto Educativo Privado Sagrado Corazón, Deán Funes, Provincia de Córdoba / 2005

54 -- "Placa Reconocimiento", Policía Federal Argentina, Comisaría 17, Buenos Aires / 2006

55 -- "Pieza de Plata en Honor", Cuerpo Diplomático Árabe en Argentina, Buenos Aires / 2006

56 -- "Pieza de Plata en Honor", Cancillería Argentina, Buenos Aires / 2006

57 -- "Placa Reconocimiento-Escudo", Municipalidad de Junín, Provincia de Buenos Aires / 2007

58 -- "Diploma Académico, Diplomatura en Relaciones Internacionales", Universidad Abierta Interamericana, Buenos Aires / 2009

59 -- "Diploma Internacional Fiscal de la Corte Internacional de Conciencia", República de Colombia / 2009

60 -- "Diploma Doctoral", Instituto Universal de las Naciones-Transacademia, Buenos Aires 2010

 Monedas de Ciudades

1 -- "Moneda de la Ciudad de La Rioja", Municipalidad de La Rioja / 1992

2 -- "Moneda de la Ciudad de Río Cuarto", Municipalidad de Río Cuarto, Provincia de Córdoba / 1994,

3 -- "Moneda de la Ciudad de Buenos Aires", Jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (Capital Federal) - Moneda de la Ciudad / 1998

4 -- "Moneda Provincia de Corrientes", Municipalidad de Monte Caseros/2006

5 -- "Moneda de la Ciudad de Montevideo", Municipalidad de la Ciudad de Montevideo, República del Uruguay / 13 de febrero de 2006

 Medallas Honorarias

1 -- "Medalla de Oro", Honorable Concejo Deliberante de Chascomús, Provincia de Buenos Aires / 14 de septiembre de 2001

2 -- "Medalla del Regimiento", Regimiento de Granaderos a Caballo "General San Martín, Buenos Aires / 2003

3 -- "Medalla Orden de Malta", Soberana Orden Militar de Malta / 2004

4 -- "Medalla Madres de Plaza de Mayo", Asociación Madres de Plaza de Mayo, Buenos Aires / 2005

5 -- "Medalla Orden Civil Heráldica", Asociación Orden Civil Heráldica de la Amistad, Buenos Aires / 2005

6 -- "Medalla Sede Apostólica Vacante", Vaticano, Emisión 2005, Certificado N ° 38315000, Roma, Nunciatura Apostólica, Buenos Aires / 2006.

* * * * 

English

Official Acknowledgements, Ambassador Suhail Hani Daher Akel Honorary Titles

1- Senators Chamber of Santa Fe Province: “Guest of Honour of the Province of Santa Fe”, Decree N°00049 / March 25 of 1994.

2- Municipality of La Plata, Capital of Buenos Aires Province: “Illustrious Guest”, Decree Nº77 / January 31, 1996

3- Municipality of Azul City, Buenos Aires Province: “Honour Guest”, Decree Nº524 / September 5, 1996

4- Municipality La Plata City, Capital of Buenos Aires Province: “Guest of Honour”, Decree Nº916 / October 17, 1996

5- The Executive of Neuquen Province: “Guest of Honour”, Decree Nº3.080 / December 2, 1996

6- Municipality of Berisso City, Buenos Aires Province: “Guest of Honour”, Decree Nº3.364 / December 20, 1996

7- Municipality of Santiago del Estero City: “Illustrious Visitant”, Decree Nº185 / April 21, 1997

8- Municipality of San Miguel de Tucuman City: “Illustrious Visitant”, Decree Nº788 / April 21, 1997

9- Municipality Gualeguaychu City, Entre Rios Province: “Guest of Honour”, Decree Nº437 / May 23, 1997

10- Municipality of Mendoza City: “Guest of Honour”, Decree Nº1.243 / November 21, 1997

11- Municipality of Salta City: “Guest of Honour”, Decree Nº0338 / March 26, 1998

12- Municipality of Vaqueros City, Salta Province: “Guest of Honour”, Decree Nº0548 / March 27, 1998

13- Municipality of Cordoba City: “Illustrious Visitant”, Decree Nº41-1 series “A” / December 17, 1999

14- Municipality of Mar del Plata City, Buenos Aires Province: “Guest of Honour”, Decree Nº1.376 / March 19, 2000

15- Municipality of Rosario City: “Distinguished Visitant”, Decree Nº1.788 / August 22, 2000

16- Honourable Deliberating Council of Ituzaingo City, Province of Buenos Aires: “Guest of Honour”, Decree Nº058 / December 26, 2000

17- Tucuman National University: “Illustrious Visitant”, expedient Nº70.573, Tucuman Province / April 24, 2001

18- Municipality of San Miguel de Tucuman City: “Illustrious Visitant”, Decree Nº1.101 / April 27, 2001

19- Municipality of Dolores City, Buenos Aires Province: “Guest of Honour”, Decree Nº373 / June 28, 2001

20- Honourable Deliberating Council of Chascomus City, Buenos Aires Province: “Guest of Honour” / September 14, 2001

21- Municipality La Plata City, Capital of Buenos Aires Province: “Guest of Honour”, Decree Nº1.170 / September 21 of 2001

22- Municipality of Mendoza City: “Guest of Honour”, Decree Nº581 / May 20, 2002

23- The Executive of San Luis Province: “Guest of Honour”, Decree Nº2.687 / July 30, 2002

24- Potreros de los Funes Municipality, Province of San Luis: “Guest of Honour”, statute 7 MPF / August 2, 2002

25- Municipality of Pergamino City, Buenos Aires Province: “Guest of Honour”, Decree Nº1.437 / October 25 of 2002

26- Municipality of Bell Ville City, Cordoba Province: “Guest of Honour”, Decree Nº357-A / August 14, 2003

27- Municipality of Villa New City, Cordoba Province: “Illustrious Visitant”, Decree Nº573 / August 19, 2003

28- Deliberating Council of Bell Ville City, Cordoba Province: “Visit of Legislative Interest”, Decree Nº231 / August 19, 2003

29- Municipality of Villa Maria City, Cordoba Province: “Illustrious Visitant”, Decree Nº821 / August 20, 2003

30- Honourable Deliberating Council of Mar del Plata City, Buenos Aires Province: “Illustrious Visitant”, Decree Nº203 / September 27, 2004

31- Municipality of Mar del Plata City, Buenos Aires Province: “Guest of Honour” / September 28, 2004

32- Municipality of Comodoro Rivadavia City: “Guest of Honour”, Resolution Nº2.277 / Year 2004

33- Municipality of San Miguel de Tucuman City: “Illustrious Visitant”, Decree Nº1.908 / October 18, 2004

34- Municipality of Cordoba City: “Guest of Honour”, Decree Nº3.441 / October 27, 2004

35- Municipality of Villa Maria, Cordoba Province: “Illustrious Visitant”, Decree Nº1.282 / October 29, 2004

36- The Executive of San Miguel de Tucuman: “Guest of Honour”, Decree Nº3.504 / November 18, 2004

37- Municipality of Rosario City: “Guest of Honour”, Decree Nº1.441 / June 15, 2005

38- Municipality of Dean Funes City, Cordoba Province: “Guest of Honour”, Decree Nº292 / August 2, 2005

39- Honourable Deliberating Council of Dean Funes City, Cordoba Province: “Guest of Honour”, Resolution Nº19 / August 4, 2005

40- The Executive of the San Luis Province: “Guest of Honour”, Decree Nº5.575 / October 27, 2005

41- Municipality of Los Surgentes City, Cordoba Province: “Guest of Honour”, Decree Nº220 / November 3, 2005

42- Municipality of Lincoln City, Buenos Aires Province: “Guest of Honour”, Decree Nº4.524 / November 24, 2005

43- Governor of Jujuy Province: “Guest of Honour”, Decree N°5033 / March 10, 2006

44- Honourable Deliberating Council of Perico City, Jujuy Province: “Guest of Honour”, Decree N°001-2006 / March 15, 2006

45- Municipality Perico City, Jujuy Province: “Illustrious Citizen”, Decree N° 63-06 / March 18, 2006

46- Municipality San Salvador of Jujuy City: “Guest of Honour”, Decree N°0391.06.006 / March 20, 2006

47- Municipality Pergamino, Buenos Aires Province: “Guest of Honour”, Decree N° 2214/10 / November 5, 2010 

 Keys of Cities

1- Municipality of Gualeguaychu City, Entre Rios Province: “Key of Gualeguaychu City” / May 23 of 1997

2- Municipality of Vaqueros City, Salta Province. “Key of Vaqueros City” / June 1998

3- Municipality of Cordoba City: “Key of Cordoba City” / May 8, 2000

4- Municipality of Los Surgentes City, Cordoba Province: “Key of Los Surgentes City” / November 5 of 2005

5- Municipality of Perico City, Jujuy Province: “Key of Perico City” / March 19 of 2006

 Decorations

1- Decoration “Fearab-Chile”, Republic of Chile / 2002

2- “Academic Universal Star”, Pro World Solidarity Work -OMHS, Buenos Aires / May 5 of 2003

3- “Two-headed Eagle Cross”, Argentine Ceremonial Institute-Ambassador Jorge Blanco Villalta, Buenos Aires / October 27 of 2003

 Diplomas and Acknowledgements

1- “Plate Recognition”, Honorable Deliberative Council, Block Intransigent Party, Rosario City / 1987

2- “Plate Recognition”, Palestinian Collectivity of Rosario City / 1990

3- “Plate Recognition”, Government of the Rioja Province /1992

4- “Shield-Plate Recognition”, Municipality of Rioja City /1992

5- “Artisan Plate Recognition”, Governor Vice of the Entre Rios Province /1992

6- “Plate Recognition”, H. Deliberative Council, Entre Rios City / 1992

7- “Plate Recognition”, Municipality of Mar del Plata City, Province of Buenos Aires / 1993

8- “Diploma Academic of Guest of Honour”, Rio Cuarto National University, Province of Cordoba / 1994

9- “Diploma Academic Honorary Member”, Mar de Plata National University, Province of Buenos Aires / 1994

10- “Silver Plate Recognition”, Women Regional Opening, Mar del Plata City, Province of Buenos Aires / 1994

11- “Diploma of Acknowledgement”, Superior School of War-Argentine Army, Buenos Aires / 1996

12- “Plate Recognition”, Neuquen Municipality, Province of Neuquen/1996

13- “Diploma Academic, Present Situation of the Palestinian People Panelist”, Justice and Education Ministry, Secretary of Culture, Roca Museum, Buenos Aires / 1996

14- “Diploma Academic, The Permanent Search for Peace, Panelist”, Association of Law Students–Salvador University, Buenos Aires / 1997

15- “Academic Plate”, Arabic College, Rosario City / 1997

16- “Plate-Shield Recognition”, Montevideo Departmental Council, Republic of Uruguay / 1998

17- “Plate Recognition”, Senators Chamber of Salta, Province of Salta / 1998

18- “Vintage Insigne”, Government of the Mendoza Province / 1998

19- “Diploma, Round Table Palestine the Peace Process, Panelist”, Islamic Center in the Argentine Republic, Buenos Aires / 1999

20- “Palestine Plate”, Foundation Bethlehem 2000, Chile Republic / 1999

21- “Plate Recognition ", Fearab-Chile, Republic of Chile / 1999

22- “Plate of Honor”, Stamps Bethlehem 2000, Argentine Central Mail, Buenos Aires / 1999

23- “Plate Academic”, Arabic Educative Institute, Tucuman / 1999

24- "Plate of Honor" Municipality of Buenos Aires (Federal Capital) /1999

25- “Honour Diploma”, Association General Urquiza, Entre Rios City / 2000

26- “Diploma Academic, Gratitude and Acknowledgement”, School of Social and Juridical Sciences - La Plata National University, Province of Buenos Aires / 2000

27- "Plate Recognition", Municipal Mayor of Campana City / 2000

28-“Diploma, Meeting for Peace Hope and Unity”, Mary Virgin Association Missionaries, Buenos Aires / 2001

29- “Diploma, 2º Cultural Meeting of Argentine-Arab Entities, Panelist”, Fearab-Buenos Aires / 2001

30- “Plate Recognition”, Municipal Mayor of  Tucuman City / 2001

31- “Palestinian Shield of Honour”, Palestinian Cultural Center of Buenos Aires / 2001

32- “Diploma Academic, X International Electronic Symposium–Asiatic Continent and the New Balance of Power, Panelist”, Center of International Studies for Development, Buenos Aires / 2002

33- “Plate of Honour”, Rotary Club – District 4910, Buenos Aires / 2002

34- “Plate Recognition” Honorable Representatives House of the Buenos Aires Province /2002

35- “Plate Recognition”, Municipal Mayor of Dolores City, Province of Buenos Aires / 2002

36- “Honour Plate”, Municipal Government, Rio Cuarto City, Cordoba / 2002

37- “Diploma, Honour to Sensibility”, Community Association San Juan Damascene, Orthodox Church San Jorge, Buenos Aires / 2003

38- “Diploma of Honour”, Academy of International Diplomacy, Buenos Aires / 2003

39- “Diploma Memory of the Cultural Bond”, Honorable Deliberative Council of Villa Maria City, Province of Cordoba / 2003

40- “Plate Recognition”, Palestine Municipality, Cordoba Province/ 2003

41- “Diploma, The Palestinian Israeli Conflict, Panelist”, Association of Lawyers, Buenos Aires / 2003

42- “Diploma-Acknowledgement for World Peace”, Special Session in the Honorable Deliberating Council of Ituzaingo City, Province of Buenos Aires / 2003

43- “Prize Peace Crown”, International and Interreligious for World Peace, Buenos Aires / 2004

44- “Plate Recognition”, Municipal Mayor of Mar del Plata City, Buenos Aires Province / 2004

45- “Plate Recogntion”, Catholic University Argentine, Buenos Aires / 2004

46- "Academic Plate", Secondary Institute Manuel Belgrano, Villa Maria City, Cordoba Province / 2004

47- “Academic Acknowledgement of Diplomacy in International Relations - Panelist”, Inter-American Open University, Buenos Aires / 2005

48- “Plate Trajectory Acknowledgement”, Rotary Club of Almirante Brown City, Buenos Aires Province / 2005

49- “Plate Peace Trajectory Acknowledgement”, Rotary Club of Banfield City, Buenos Aires Province / 2005

50- “Plate Recognition”, Governor of Santiago de Estero Province/2005

51- “Plate Recognition of Peace”, Deliberating Council, Los Surgentes City, Province Cordoba / 2005

52- “Academic Intellectual Support Acknowledgement”, Diplomacy in International Relations – Inter-American Open University / 2005

53- "Academic Plate", Educative Private Institute Sacred Heart, Dean Funes City, Cordoba Province / 2005

54- “Plate Recognition”, Federal Police Argentina, Police Station 17, Buenos Aires/2006

55- “Silver Piece in Honour”, Arabic Diplomatic Body in Argentina, Buenos Aires / 2006

56- “Silver Piece in Honour”, Argentina Republic Chancellery, Buenos Aires / 2006

57- “Shield-Plate Recognition”, Municipality of Junin City, Province of Buenos Aires / 2007

58- “Diploma Academic of Diplomacy in International Relations, Panelist”, Inter-American Open University, Buenos Aires / 2009

59- “Diploma International Prosecutor of the Conscience International Court”, Colombia Republic / 2009

60- “Doctoral Diploma”, Institute Nations Universal-Transacademia, Buenos Aires / 2010 

 Coins of Cities

1- “Coin of La Rioja City”, Municipality of La Rioja City / 1992

2- “Coin of Rio Cuarto City”, Municipality of Rio Cuarto City, Cordoba Province / 1994

3- “Coin of Buenos Aires City”, Head of Government of the Buenos Aires City (Federal Capital) – Coin of the City /1998

4- "Coin Corrientes Province” Municipality of Monte Caseros City / 2006

5- “Coin of Montevideo City”, Montevideo City, Uruguay Republic / 2006

 Honoraries Medals

1- “Gold Medal”, Honourable Deliberating Council of Chascomus City, Buenos Aires Province / September 14, 2001

2- “Medal of Regiment”, Regiment of Grenadiers to Horse “General San Martin”, Buenos Aires / 2003

3- “Medal Malta Order”, Sovereign Military Malta Order / 2004

4- “Medal Mothers of Plaza of Mayo”, Plaza of Mayo Mothers Association, Buenos Aires / 2005

5- “Medal Civil Heraldic Order”, Civil Heraldic Order of Friendship Association, Buenos Aires / 2005

6- “Medal, Apostolic See Vacant”, The Vatican, Emission 2005, Certificate N° 38315000, Rome, Apostolic Nunciature, Buenos Aires / 2006

* *

Documento Histórico * Historic Document

Version: ESPAÑOL / ENGLISH / ARABIC

"Documento para la Historia"
Desde la Primera Oficina hasta la Primera

Embajada Palestina en la República Argentina

Embajador Suhail Hani Daher Akel
Primer Embajador del Estado de Palestina en la Argentina

Fue un compromiso de sangre y raíz. Sangre jerosolimitana y raíz palestina. Fue un compromiso con mis principios de dignidad para mi pueblo palestino. Fue mí compromiso con mi Maestro, con nuestro Padre de la Patria Yasser Arafat. Fue un compromiso con mi propio exilio de más de medio siglo.

Seré critico y contundente. El objetivo era considerablemente noble. La instalación de una Oficina de la Organización para la Liberación de Palestina-OLP en la Argentina que asista los legítimos derechos del pueblo palestino, fue el propósito.

No fue un desafío simple. El primer paso fue establecer nuestras relaciones diplomáticas con el gobierno argentino. El segundo, un sueño de mi vida, abrir la primera Embajada de Palestina en Buenos Aires.

Boicot, conspiraciones y amenazas, fueron una constante. No era grato. Más doloroso fue cuando del mismo frente interno palestino la conjura de los cegados por el poder personal excedían los intereses de nuestro propio pueblo. Todo formó parte de un pesado costo. La decisión estaba tomada. Nada ni nadie podía detener la traza silenciosa. Cada golpe adverso me fortaleció y me impulsó a continuar.

Por ética reservaré el alma esencial de la estrategia, el lobby, los contactos y los compromisos con las distintas altas personalidades para lograr el éxito del objetivo.

La proyección dio sus frutos. Con discreto perfil en 1985 alquile bajo mi responsabilidad y abrí en la Argentina la primera Oficina Palestina en la ciudad de Rosario (segunda de importancia en Argentina) en una casa de estilo antiguo ubicada en Avda. Carlos Pellegrini 1618. Desde ese ámbito, en 1989, impulsé el “Club Social y Cultural Palestinos de Rosario”. (consta Documentación y Fotos).

Con la mezcla de frustraciones y logros, desde esa primera Oficina de Información Palestina, nuestra voz comenzó a penetrar contundentemente en Buenos Aires, en el interior y el exterior del país. También llegó a nuestro Liderazgo Palestino. Fue una ardua y prolija labor que mucho interesó al Comandante Yasser Arafat y mucho preocupó a algunos otros. La misma quedó plasmada en la historia.

De la inquebrantable militancia emanaron los resultados. En 1990 preparé un nuevo reto. Con el aval escrito del Comandante Arafat, a mi regreso de Túnez abrí en una moderna propiedad de tres pisos en el Barrio Caballito de Buenos Aires, situada en Yerbal

1020, la primera Representación de la Organización para la Liberación de Palestina-OLP en la Argentina. Fue una determinación muy fuerte y arriesgada. No teníamos reconocimiento oficial del gobierno argentino, pero lo toleró (consta Documentación y Fotos). En 1993, se acordó lanzar la “Cámara de Comercio Argentino-Palestino”.

La presencia palestina era fundamental para demoler los retóricos mitos difamadores que sufría la Organización para la Liberación de Palestina-OLP y la justa lucha de liberación de nuestro pueblo palestino. El excelente edificio alquilado cubrió las expectativas de Oficina de la OLP en la ciudad de Buenos Aires. Sin presupuesto de mi gobierno, me vi obligado a comprar todo el mobiliario para las oficinas y la residencia. Los alquileres fueron pagados por la OLP desde 1990 hasta el ´93. Desde ese año hasta 1995, y a partir de ese año hasta mediados de 1999, tuve que hacerme cargo de los gastos y alquileres de la oficina.

Inesperado. Luego de la guerra del Golfo de 1991, las presiones trajeron la debacle económica de la OLP y el recorte presupuestario para las Oficinas en el exterior. Mi frágil patrimonio, la indiferencia de los míos y en general, me obligó dejar el edificio de la Oficina y la Residencia personal en 1995 de manera lamentable, traumática y humillante, con un lamentable juicio de desalojo. El alto costo económico, lo asumí personalmente con todos sus gastos. (consta Documentación). Además del sabor amargo de la pérdida, fue la fuerte preocupación de no alcanzar el compromiso de mi objetivo.

A La falta de propiedad, la asfixia económica, el clima de guerra en el Golfo Arábigo (1991), los dos atentados terroristas que sufrió la Argentina en la embajada israelí (1992) y en la institución judía AMIA (1994) que puso las miradas acusadoras en la OLP. Se sumó la falta de reconocimiento diplomático por parte de la Argentina, más la fuerte presión de lobby israelí para que no se reconozca a la OLP, me dejó al borde de un riesgoso equilibrio.

Redoblé los esfuerzos, y como lo señala un proverbio palestino: “el golpe que nos quiebra la espalda nos impulsa hacia adelante”, continué con un favorable trabajo mediático y de esclarecimiento, sorteando dificultades, indiferencias y presiones, buscando sin presupuesto de nuestro liderazgo palestino, alquilar una nueva propiedad para re-abrir la Oficina y obtener el reconocimiento del gobierno argentino al status diplomático de la OLP.

La persistencia encendió la luz de la esperanza. En 1995 el gobierno argentino me hizo saber sus deseos de reconocer oficialmente a la OLP. Rompí mi exilio ese año y retorné a mi país por primera vez en 1995, para informarle al Presidente Yasser Arafat y recibir al Canciller argentino José Mario Guido Di Tella en Gaza. Al regreso de Palestina, ya acreditado como Embajador por decreto de nuestro Presidente Yasser Arafat, presenté mis Cartas Credenciales y elaboré la acción diplomática.

El anhelo se logró. En 1996 sellé el primer acuerdo de nuestras relaciones bilaterales y la aceptación para la apertura oficial de nuestra Misión Palestina en la Argentina. Sabía que esas primeras relaciones serian bajas y a nivel de Representante, plagadas de dificultades y de presiones israelíes.

Mi corazón palestino se atiborró de felicidad. En 1996, ya con el reconocimiento argentino a la OLP y a la Autoridad Nacional Palestino, alquilé e inauguré una nueva Representación en un sobrio piso del barrio de Belgrano, ubicado en Mendoza 1821, 8°piso de Buenos Aires. Mi gratitud al hermano argentino-libanés Dr. Horacio Munir Haddad, por su generosidad de ayudar alquilar la nueva Sede. La crisis presupuestaria continuaba.

Reconocimiento Argentino de Palestina

Con tiempo y perseverancia, tras generar prácticamente un lobby propio con los contactos y las reuniones con la Cancillería Argentina, logré alcanzar los máximos reconocimientos diplomáticos de la Cancillería Argentina, casi a niveles de un Estado. Entre el año 2000 al 2004, se logró muchos avances diplomáticos. Finalmente en el 2004, la Argentina me entregó el documento reconociendo definitivamente el cargo de Embajador en lugar de Representante, con derecho a la precedencia, inmunidades y el avance protocolar que reubicó a nuestra Misión desde Organismos Internacionales al Cuerpo Diplomático junto con las embajadas. Cambiando las placas del automóvil oficial de ME (misiones especiales) a CD (cuerpo diplomático). Un reconocimiento casi de Estado. El establecimiento de las relaciones diplomáticas, fue altamente complejo en todo sentido. Oportunamente informe el exitoso cambio a nuestro Liderazgo enviando la nota oficial y las nuevas credenciales diplomáticas que me otorgaron.

Percibí, que a pesar de los significativos logros diplomáticos, la frágil situación económica y la falta de presupuesto ponía en riesgo la continuidad de nuestra presencia palestina con oficinas alquiladas. Se precisaba un inmueble propio para nuestra Embajada que nos asegure la permanencia.

Primera Embajada de Palestina

Es un capitulo aparte. Cómo explicar. Qué redactar. Fueron muchas idas y vueltas, lobby y contra lobby, dificultades, maniobras, decepciones y agobios. Un azote constante, y hasta algunos de los míos no les agradaba ningún avance. Quebradas las muchas presiones, la diplomacia funcionó.

La estrategia echó a volar lo soñado. Quizás me resultaba más fácil pedir prestada una casa para la Embajada, sin embargo, me interesaba asegurar un propiedad propia para Palestina.. Luego de las peregrinaciones para conseguir un propiedad, a finales de 1996 obtuve con mucho esfuerzo que el gobierno argentino entregue un inmueble para nuestra Embajada y me dio la posibilidad de elegir entre varias propiedades. Opté por la más complicada, pero la más acorde para nuestro pueblo palestino. Un importante edificio de un siglo de antigüedad en pleno Barrio Norte de Buenos Aires. Un palacio de 4 pisos enclavado en Riobamba 981. Su estado era deplorable y su interior en total ruina. Otro nuevo gran desafío fue el reciclado del edificio. Sabía que no podía obtener recursos económicos de parte de nuestro Liderazgo, ni tener un subsidio local y sólo el gobierno argentino sería mi única expectativa. El Presidente Arafat agradeció por nota el gesto argentino.

La expectativa se obtuvo. Los esfuerzos fueron dignos y los entretelones espinosos y apasionados hasta lograr convencer al gobierno argentino para que refaccione el edificio de la futura Embajada Palestina. El inmueble se comenzó a reciclar en 1997 por licitación abierta y pública del gobierno argentino con las empresas. El presupuesto inicial propuesto no llenaba las expectativas. Era un edificio de casi 1800 metros cuadrados y mi deseo fue recuperar su máxima belleza y esplendor. Fueron casi 3 años de obra de remodelación del edificio. Hubo muchos sin sabores, pero no dejé mínimos detalles sin realizar.

* Me interesó mantener su estilo francés como monumento histórico para la ciudad. En el interior se recuperó su belleza con empapelados importados; detalles en dorados; mármoles y alfombras. Amplia residencia de vivienda para el embajador. Importante escritorio para el embajador. Varias oficinas. Salones de recepción; el salón de reuniones: “Jerusalem”; la sala de conferencia: “Mártires”; la sala de la Bandera: “Yasser Arafat”; el salón de biblioteca: “Dalal Al Mogharabi”. Las dependencias; dos departamentos para visitas y departamento para Consulado. Quincho con asador; cancha de paddle; once baños; cuatro cocinas; portones motorizados; dos ascensores y una serie de finos detalles que realzaron el edificio con sus jardines y terrazas con su árboles y plantas. Los muchos que conocieron el antes y el después de la propiedad se sorprendieron de cómo se logró. Fue un verdadero orgullo. (hay fotos del Edificio en ruinas en 1996 y del Edificio reciclado en 1999).

Durante la obra de reconstrucción del edificio, me encontré que los jardines y terrazas recuperados no tenían plantas. Por otra parte, los muebles que tenia de las otras oficinas no eran suficiente. Sin presupuesto de mi gobierno, me obligué a elaborar el nuevo desafío. Luego de los muchos contactos, el Jefe de Gobierno de la ciudad, Fernando de la Rúa, en 1999, donó hermosísimas palmeras y finas plantas de exterior e interior.

En cuanto a los muebles, fue otra historia interesante. Al no tener presupuesto de mi gobierno para la compra del mobiliario para la Embajada, luego de muchas búsquedas e indiferencias, obtuve del gobierno argentino la donación de algunos muebles usados de oficina (según el artículo 53 de los muebles del Estado en desuso y antieconómico su arreglo para el gobierno argentino. Según consta en el Documento que me entregaron). Si bien los muebles estaban en muy mal estado, con esfuerzos los restauré, haciéndome cargo de los gastos de arreglos y restauración (consta Documentación y Fotos del mal estado de los muebles).

En 1999, Palestina ya estaba representada digna y diplomáticamente en la Argentina, con un importante palacio cuyo valor superó los $ 10 millones de dólares. Afortunadamente mi gobierno no tuvo inversión alguna en la propiedad. Ahorrando nuestro gobierno un alquiler de $ 15,000 dólares mensuales. Sin vacilar, es la mejor Embajada de Palestina en el mundo, competitiva con las mejores embajadas extranjeras en Buenos Aires. Gracias a mi familia por el sacrificio y el soporte. Gracias a la Argentina. Gracias al Pueblo Argentino. Gracias a quien presidía la Nación Dr. Carlos Menem. Gracias a quien regía la Ciudad de Buenos Aires Dr. Fernando de la Rúa. Gracias a quienes me acompañaron en los malos y los buenos momentos... A los desleales y a quienes conspiraron y traicionaron, mi comprensión.

Sensaciones agridulces, felicidad y lágrimas. Mis ojos cristalizaron el despertar exitoso del largo sueño. El 15 de noviembre de 1999, Día de la Declaración de Independencia, con mis manos enarbolé por primera vez en el frente del edificio nuestra Bandera Nacional e inauguré la primera Embajada del Estado de Palestina, con una recepción sin precedente en la memoria de la diplomacia en Argentina. Más de 1800 personalidades asistieron a la misma. Diplomáticos; sectores del gobierno nacional, local y provincial; intelectuales; religiosos, colectividad, etc., colmaron la calle y el edificio. A las 20:35 quien fuera el Presidente de la Nación Dr. Carlos Menem cortó las cintas palestinas y argentinas dejando inaugurado la esperanza y el anhelo palestino. La seguridad de la continuidad y la presencia palestina en la Argentina, mediante su Embajada, ya estaba consolidada.

Durante la inauguración planté en los jardines de la Embajada un “Arbol de Olivo por la Paz” en Palestina y Jerusalem. Llamé a la dignidad, la paz y la convivencia. Exhorté e impulsé al gobierno argentino para la apertura de la Embajada Argentina en Palestina. Sobre este tema en especial, después de muchos contactos y solicitudes con los distintos presidentes argentinos, se logró en el año 2005, que el Presidente Néstor Kirchner, firme el decreto para la apertura de una Representación Argentina en Palestina. El Hermano Presidente Abu Mazen lo agradeció. En lo personal, lo agradecí por nota y públicamente en la prensa. La Argentina envío su primer Embajador a Palestina, en Octubre de 2008. El objetivo se había logrado. Palestina y Argentina igualaron sus relaciones bilaterales y diplomáticas.

Los esfuerzos y sacrificios no fueron en vano. Mi heroico y martirizado pueblo palestino se lo mereció y seguramente se sintió orgulloso de ver flamear nuestra primera Bandera Nacional Palestina en pleno corazón de Buenos Aires. El Presidente Yasser Arafat, se emocionó cuando en Ramallah le mostré la foto de su Embajada, nuestros ojos enrojecieron.

Durante mi gestión: A)-La Embajada fue la base de las relaciones diplomáticas de Palestina con Argentina y con las embajadas de países amigos. B)-Fue la base para el inicio de las relaciones diplomáticas bilaterales entre Palestina y la República del Paraguay en el 2000, firmada entre las partes en el 2005. C)-Fue la base de los frecuentes contactos con la República del Uruguay para establecer nuestras relaciones diplomáticas. D)-Fue la casa de cada palestino y descendiente en el exilio, de los árabes y los hombres amantes de la dignidad. E)-La Embajada fue el lugar de contactos con el gobierno nacional y los gobiernos provinciales y algunos gobiernos extranjeros. F)-Fue la base del contacto con los intendentes, con los diputados y senadores nacionales y provinciales. G)-Desde la Embajada se firmaron acuerdos de cooperación con los gobiernos y el incentivo de la plantación de “Arboles de Olivo por la Paz”, plantados en 34 ciudades. H)-Fue el recinto para la presentación de libros, exposición de obras de arte y fotografías. I)-Fue el lugar ideal para las conferencias sobre Palestina, para recepciones y encuentros de notables personalidades. J)-Fue un espacio para el diálogo y la paz; del encuentro intelectual, religioso, social y político. K)-Además de los vastos programas diplomáticos y culturales, se destacaron las recepciones anuales por el Día Nacional de Palestina con la participación de más de 1500 personalidades en cada una de las importantes recepciones. Quedando en el recuerdo como la única Embajada con más poder de convocatoria del ámbito diplomático e institucional. L)-Desde la Embajada impulsé en el 2001, el “Centro Cultural Argentino-Palestino” para la reunificación de los hermanos palestinos. Y en el 2005, desde la Embajada se adhirió e impulsó el “Centro de Amistad Argentino-Palestino de Rosario”. M)-Desde la diplomacia incentive e inauguré una calle con el nombre de Belén y 5 calles con el nombre Palestina en Argentina. En Buenos Aires logré que la calle Palestina cruce a la calle (Israel), inaugurada en la misma esquina el 11/10/1995. N)-Desde la Embajada impulse la creación de la primera Estampilla Postal del Correo Argentino con el nombre de “Belén 2000-Palestina”, presentada con el Presidente argentino el 29/9/1999 (única estampilla argentina dedicada a la Ciudad Sagrada y a un país árabe). O)- Desde lo intelectual, escribí 5 Libros, más de cuatro centenares de artículos y casi cinco centenares de Conferencias y Cátedras por mi pueblo y mi Patria. De todo lo expresado constan las Documentaciones Oficiales y Fotografías.

Al finalizar mi misión en mayo de 2006, me despedí con una recepción en la Embajada con más de 1700 personalidades. Fue una despedida emocionante en la que recibí el gran cariño de la gente y fui receptor de un “Documento de Reconocimiento” a mi labor firmado por más de un centenar y medio de personas, dirigido a S.E. Hermano Presidente Abu Mazen. Oportunamente le fue enviado el Documento.

Quizás, una sintética visión de lo logrado con el tiempo la dio el principal diario de la Argentina, Clarín, Buenos Aires, viernes 19/mayo/2006. En una larga entrevista sobre la finalización de mi misión, destacó: “El embajador Suhail Hani Daher Akel, entró por la puerta trasera de la diplomacia y hoy se va con una ceremonia de despedida del Palacio San Martín (Cancillería Argentina)”. Esto reflejó el respeto conseguido para nuestra Justa Causa Palestina.

Deje la Embajada con mi conciencia serena. Casi tres décadas de un digno trabajo desde la militancia, lo diplomático e intelectual, se logró las relaciones bilaterales y la apertura de la primera Oficina Palestina hasta la primera Embajada del Estado de Palestina con su edificio propio. La satisfacción de haber sido el primer Representante de la OLP y el primer Embajador Palestino en la Argentina. Y el orgullo de haber sido el Embajador del Mártir Presidente Yasser Arafat. Una lágrima me corrió al besar por última vez el óleo de la Virgen María, Reina de Palestina, entronizada en la Embajada en el año 2003. Fortalecido, eleve mi mirada para ver nuestra Bandera Nacional Palestino que enarbole con mi manos y percibí el triunfo de Palestina en las palabras del Padre de la Patria Mártir Yasser Arafat: "Las Montañas nunca pueden ser y no serán movidas por el viento" (11/9/2008).

Hasta Jerusalem

Ver Fotos: http://www.suhailakeljerusalem.com/deoficina.htm

© Copyright, Suhail Hani Daher Akel, Se puede publicar o distribuir sin modificar el contenido y citando la fuente y el autor / 2007.

English

" A Document For History"
From the First Office to the First Palestine Embassy
in Argentine

By: Ambassador Suhail Hani Daher Akel

First Ambassador Palestine State in Argentine Republic

It was a commitment of blood and roots. Blood from Jerusalem and Palestinian roots. It was a commitment to my principles of dignity for the Palestinian people, to my Master and our Nation’s Father, Yasser Arafat, and to my own exile of over half a century.

I will be critical and assertive. The objective was highly noble. To establish an office for the Palestine Liberation Organization-PLO in Argentina that would safeguard a legitimate right of the Palestinian people-such was the purpose.

It was a formidable challenge. The first step was to establish our diplomatic relationships with the Argentine Government. The second, a lifetime dream, was to open the first Palestine Embassy in Buenos Aires.

Boycotts, conspiracies and threats were the order of the day. It was not pleasant, and it was even more painful knowing that the same Palestinian internal front, a group of plotters blinded by personal ambition, went far beyond the objectives of our own people. All of this was the high price to pay. The decision had already been made. There was no stopping the silent scheme. Each blow made me stronger and encouraged me to go ahead.

I will, on principle, spare certain details-the very heart of the strategy, the lobby, the contacts and the commitments made to different renowned people in order to succeed.

The projection bore fruit. In 1985, on a low-key profile, I opened the First Palestinian Office in Rosario City, Argentina, the second major city in the country. It was an old-looking house located at Avenue Carlos Pellegrini 1618.

With mixed feelings of frustration and achievement, our voice began to make its way through Buenos Aires, the Argentine provinces, and abroad by way of the first Palestine Information Office. It also reached our Palestinian highest authorities. This hard yet very neat work very much impressed Commander-in-Chief Yasser Arafat and filled others with concern. It certainly went down in history.

The relentless militancy had its results. In 1990, I was ready for the next challenge. On my return from Tunisia, and with Commander-in-Chief Arafat’s support, I opened the first Delegation for the PLO in Argentina. It was a modern three-storey building located at Yerbal 1020, in the neighborhood of Caballito in Buenos Aires. It was a major, yet risky, move. Although we had no official recognition from the Argentine Government, it raised no objections.

The Palestinian presence was critical to eliminate the defamatory myths surrounding the PLO and the just liberation fight. The highly accommodating premises fulfilled our expectations. I purchased the furniture without any funding from my Government. The PLO temporarily paid the rent.

Then, the unexpected happened. Following the 1991 Gulf War, pressures brought about the PLO’s economic downfall and a long-lasting reduction in budgetary allocations for external offices. A lack of financial resources, together with general indifference and the indifference of those next to me, forced me to leave the building in 1995. It was a very traumatic and humiliating episode. I absorbed the high financial cost, and was left with the bitter taste of loss and fear that I might not be able to achieve my objective.

The lack of a place, the severe budgetary crisis, the war climate in the Arabic Gulf (1991), the two terrorist attacks suffered by Argentina first on the Israeli Embassy (1992) and then on the Jewish institution AMIA (1994 )—causing accusatory looks on the PLO—, together with a lack of diplomatic recognition by Argentina and the strong pressure by Israel against recognition of the PLO, all left me walking on the razor’s edge.

I doubled my efforts. True to a Palestinian proverb (“the blow that does not break your back pushes you forward”), I continued my work on the media and my clarification activities. I overcame difficulties, indifference and pressure, while looking, with no money to spend, for a rented place to reopen the office and seeking the recognition of the PLO’s diplomatic status by the Argentine Government.

Persistence lit the light of hope. In 1995, the Argentine Government informed me of its desire to officially recognize the PLO. That same year, I put an end to my exile and returned to my country. There, I broke the news to President Arafat (who had returned in 1994) and received Argentinean Chancellor José Mario Guido Di Tella in Gaza. Back in Buenos Aires, and already an accredited Ambassador by a decree of our President Yasser Arafat, I submitted my credentials and developed a diplomatic action plan.

My wish was fulfilled. In 1996, I signed the first agreement of our bilateral relations and the acceptance of the official opening of our Palestinian Mission. I knew that those relations would at first be low-key and only of a representative nature. They would also be fraught with difficulty and Israeli pressure. With time and perseverance, after lobbying contacts on a highly personal basis and holding several meetings with the Foreign Ministry, I received from Argentina, between the years 2000 and 2004, the document recognizing the office of Ambassador and its precedence, immunities and the diplomatic upgrade repositioning our Mission, which would no longer be an international organization, into the diplomatic corps along with the rest of the embassies. We were almost granted State recognition. The process of reestablishing diplomatic relations was extremely complex.

My Palestinian heart was filled with happiness. In 1996, I rented and opened a new representation office, the PLO and the Palestinian National Authority-PNA having already been granted recognition by Argentina. The office was in a sober apartment located at Mendoza 1821, 8th floor, in the neighborhood of Belgrano, in the Federal Capital. I thank my fellow Brother Mr. Horacio Munir Haddad, of Argentine and Lebanese descent, for being so generous in renting the new office. However, the financial crisis was not over yet.

Argentine recognition of Palestine
I perceived that, in spite of the significant progress made, the fragile economic situation jeopardized the continuity of our Palestinian presence with rented offices. We needed our own piece of property for the Palestinian people which would assure permanence and stability.

First Palestine Embassy
This is a separate chapter altogether. How can I explain it or write about it? There was a great deal of coming and going, lobbying and counter lobbying, difficulties, maneuvers, disappointments and oppression. Once the existing pressure was removed, diplomacy prevailed.

The strategy set the dream in motion. In late 1996, the Argentine Government granted me the assignment of a piece of property for our Embassy along with the possibility of choosing from several buildings. I selected one that posed the most challenges, but which was best suited for my Palestinian people. It was an imposing hundred plus year old construction right smack in the middle neighborhood of Norte a four-storey building located at Riobamba 981 Street in Buenos Aires City. It was in deplorable condition and its interior was in ruin. Restoring it was another challenge. I knew that I could not obtain financial resources from my Government or a local subsidy, and the Argentine Government was my only hope. Mr. President Arafat thanked Argentina’s gesture in writing.

The expectation was obtained. The efforts made were decent, and backstage stories were thorny and passionate. Renovation works on the building began in 1997 as part of a public bidding process conducted by the Argentine Government. The initial budget did not fulfill expectations. The building covered 1,800 square meters, and I wanted to recover all of its beauty and splendor. The works lasted almost three years. There was a great deal of difficulty; however, I persevered to the last detail.

* I wanted to keep its French style as a historic monument for the city. The beauty of its interior was restored with imported wallpaper, golden arrangements, marble and carpets. There was a large Residence and Office for the Ambassador. There were also several offices; reception rooms, including a Meeting Room: “Jerusalem”, a Conference Room: “Martyrs”, a Flag Room: “Yasser Arafat”, and a Library: “Dalal Al Mogharabi”; servants’ quarters; two apartments for guests and an apartment for the Consulate; a covered barbecue area; a paddle court; eleven bathrooms; four kitchens; automatic gates; two elevators; and a set of fine arrangements that enhanced the beauty of the building, with completely restored gardens and terraces. All of those who saw the property before and after the changes were and are still amazed at such large-scale restoration efforts. It was something to be proud.

During reconstruction, I realized that the gardens and terraces lacked plants and that the furniture I had brought from the other offices was not enough. Without any money from my Government, I forced myself to plan the new challenge. After I made several contacts, the city Mayor donated beautiful palm trees and nice-looking interior and exterior plants. Another interesting story was that of the furniture. Having received no money from my Government, and after much searching and dealing with attitudes of indifference, I received a donation of some office furniture from the Argentine Government (in accordance with Article 53 on unused furniture). Although it was in very poor condition, with efforts I restored.

In 1999, Palestine already had due Diplomatic Representation in Argentina, with a important palace worth over $ 10 million dollars. Fortunately, my Palestinian Government had to make no investment. The Embassy is, undoubtedly, the best Palestinian Embassy in the world and can compete with the best foreign embassies in Buenos Aires. A big thanks to my Family for their sacrifice and support. I am very thankful to Argentina and the Argentinean people, thank Mr. Carlos Saul Menem, former President of Nation and also to Mr. Fernando de la Rúa, the then mayor of the City of Buenos Aires. To those who have been with me through good times and bad times, I give my thanks... To those who were disloyal, who conspired and betrayed, I offer my understanding.

Bittersweet were the sensations of happiness and tears. My eyes were able to clearly see an old dream come true. On November 15 of 1999, our Independence Day, I held our Palestinian National Flag up in my own hands in the front yard of the building and Inaugurated the first Palestinian Embassy with a reception that had no precedent in the Argentine diplomatic history. More than 1,800 people attended, including diplomats; sectors of the national, provincial and local government; intellectuals; the clergy; etc., all crowding the street and the building. At 8:35 PM, the then Mr. President of Argentina, Carlos Saul Menem, cut the Palestinian and Argentine ribbons, thereby renewing Palestinian hopes and aspirations. The Palestinian continuity and presence had been assured.

During the inauguration, I planted an “Olive Tree as a symbol of Peace” in the Embassy’s gardens. I called for dignity, peace and coexistence. I urged and pushed for the opening of the Argentine Embassy in Palestine. In 2005, Mr. President Nestor Kirchner signed a decree to open an Argentine Representation Office in Palestine. Finally Argentina shipment its first Ambassador in 2008. The fixed objective was obtained.

The efforts and sacrifices were not in vain. My heroic and martyred Palestinian people deserved it and was proud to see our national flag wave in the very heart of Buenos Aires. President Yasser Arafat was moved when I showed him the picture of his Embassy. We were both filled with emotion.

During my mandate, the Embassy was a basis for Palestine’s diplomatic relations with Argentina and the embassies of fellow countries. To read about the beginning of bilateral relations between Palestine and the Republic of Paraguay, see; to read about the frequent contacts with the Republic of Uruguay to establish our diplomatic relations, see. Our Embassy was a home for every Palestinian and descendant in exile, for Arabs and men who love dignity. It served as a place for book presentations, the exhibition of works of art and pictures, conferences on Palestine and in general, for receptions and meetings attended by renowned figures. It was the space for dialogue and peace; for intellectual, religious, social and political gatherings. Apart from the extensive diplomatic and cultural programs, annual receptions were held on occasion of the Palestine National Day, with the presence of over 1,500 celebrated figures. Our Embassy is to be remembered as the one with the most convening power in the diplomatic and institutional arena. -All of the above is sufficiently supported by official Documentation-

At the end of my mission in May of 2006, I said goodbye with a reception in the Embassy, which was attended by more than 1,800 personalities. I left the office with a clear conscience of having, in the last two decades through diplomatic and intellectual efforts, restored bilateral relations and opened the first Palestinian Office previous to the Embassy of Palestine State with a building of its own, and of being the First PLO Representative and the First Palestinian Ambassador in Argentina, and Ambassador of the Martyr Leader President Yasser Arafat. A tear rolled down my cheek when I kissed for the last time the oil painting of the Virgin Mariam, our Lady of Palestine, enthroned in the Embassy in 2003. Strengthened, I sensed Palestine’s triumph in the words of our Nation’s Father and Martyr Yasser Arafat: “Mountains cannot and will never be moved by the wind” (9/11/2008).

Until Jerusalem

See Photos: http://www.suhailakeljerusalem.com/office-embassy.htm

© Copyright, Suhail Hani Daher Akel, Publication or Distribution of this material is allowed provided its content is not altered and the source and its author are cited / 2007.

Arabic

وثيــــقة للتـــــاريخ
منذ المكتب الأول الى السفارة الفلسطسنية الأولى في الجمهوريّة الأرجنتينية

السفير سهيل هاني ضاهر عقلأول السفير لدولة فلسطين في الأرجنتين

كان التزام الدّم والجذور... دماء قدسـيّة وجذور فلسطسنية... التزام لمبادئي وشرف لشعبي الفلسطيني؛ كان تعهدي مع معلميّ، مع أب الوطن ياسر عرفات، كان عهدي لنزوحي الشخصي لنيف ونصف قرن.
سأكون صريحا وحاسما... الهدف كان كبيرا بنبله: تأسيس مكتب منظمة التحرير الفلسطسنية في الأرجنتين لخدمة الحقوق الشرعية للشعب الفلسطيني، كان هو الهدف...
لم يكن تحدي سهل... فالخطوة الأولى كانت إقامة علاقات دبلوماسيّة مع الحكومة الأرجنتينية؛ والثاني كان حلم حياتي: إفتتاح أول سفارة لفلسطين في بوينس آيرس.
المقاطعة، الدسيسة والتآمر والتهديد... كانوا عوامل ثابتة وملازمة... ولم يكن بالموضوع المسرّ، بل مدعاة لألم أكبر، كونه من صميم عمق الجبهة الفلسطينية وتوسّـل المتعامين بسعيهم للتسلط الذاتيّ المتجاوز للمصالح الخاصة لشعبنا. كان لكلّ هذا حصّـته في جلّ ثقل وفادح ثمن. كان القرار قد تمّ اتخاذه... فلا من أمر أو من شخص بقادر على الحدّ من أو إيقاف المسيرة الصامتة. كلّ ضربة مخالفة جعلتني أكثر قوّة ودفعتني للمتابعة.
للأخلاقيّة وحفاظا على الروح الأساسيّة للإستراتيجيّة، اللوبي، الاتصالات والالتزامات مع عدّة شخصيات وعلى أعلى المستويات بغية الوصول لإنجاح الهدف.
السعي أعطى ثماره... وبشكل متحفّظ وعلى مسؤوليتي الخاصة إستأجرت وفتحت أول مكتب فلسطيني في الأرجنتين، عام 1985، وذلك في مدينة روساريو (الثانية من حيث الأهميّة في الأرجنتين) في بيت من الطراز القديم قائم في 1618 على شارع كارلوس بيلليغريني. ومن هذا المكان دفعت قدما قي 1989، "النادي الإجتماعي الثقافي الفلسطيني في روساريو" ، (ما تثبته الوثائق والصور).
بخليط من الإحباطات والنجاح ، ومن هذا المكتب للإعلام الفلسطيني، بدأ صوتنا يسمع بثبات في بوينس آيرس ، في داخل وخارج البلاد. كما ووصل الى قيادتنا الفلسطينية. كان عمل طويل وشاق، جذب بشدة اهتمام القائد ياسر عرفات ، وأحرج كثيرا آخرين. هذا بقي مجسّما بالتاريخ.
من الجهاد غير المتزعزع فاضت النتائج. وفي عام 1990 هيأت تحد جديد... بضمان إحتياطيّ مكتوب من قبل القائد عرفات؛ بعد عودتي من تونس وفي بناء حديث من ثلاث طوابق رقم 1020 من شارع ’جيربال‘ في منطقة ’كاباجيتو‘ من العاصمة بوينس آيرس، إفتتحت أول ممثليّة منظمة التحرير الفلسطسنية في الأرجنتين. كان تصميم قويّ وخطر في آن... لم يكن هناك اعتراف رسميّ من قبل الحكومة الأرجنتينية ولكن الحكومة تحمّـلته، (ما تثبته الوثائق والصور). وفي عام 1993، تمّ الإتفاق لبعث "الغرفة التجاريّة الأرجنتينيّة-الفلسطينيّة".
التواجد الفلسطيني كان موضوع أساسيّ لهدم الأساطير السفسطائيّة المفترية والتي تعرضت لها منظمة التحرير الفلسطسنية كما والصراع العادل لشعبنا الفلسطينيّ من أجل التحرير. العقار الفخم المستأجر غطى تطلعات مكتب منظمة التحرير الفلسطسنية في مدينة بوينس آيرس. بدون أيّة ميزانيّة من حكومتي، وجدتني مجبرا على شراء كلّ تجهيزات المكاتب والسكن. الأجارات تم دفعها من قبل منظمة التحرير الفلسطسنية منذ 1990 لغاية 93. من ذلك العام ولغاية 1995، ومن هذا العام وإلى أواسط 1999 كان عليّ تحمل أعباء أجار المكاتب.
بدون ترقـّب... بعد حرب الخليج 1991، جلبت الضغوط العجز الإقتصادي منظمة التحرير الفلسطسنية... ولسنوات، إقتطاع من ميزانيات المكاتب في الخارج. إرثي المالي الهشّ، ولامبالاة جماعتي والعامـّة، أجبروني على ترك بناء المكتب والسكن الخاص في عام 1995 بصورة مؤسفة جارحة مؤلمة و محقـّرة، وصدور حكم مؤسف بالإخلاء. الثمن الإقتصادي الفادح تخملته شخصيا" مع كلّ تكاليفه (ما تثبته الوثائق). كما ومرارة طعم الخسارة، وكان التخوّف من عدم الوصول الى تحقيق الإلتزام بالهدف الذي وضعت.
لعدم وجود العقار، الإختناق الاقتصاديّ، جوّ الحرب في الخليج العربيّ (1991)، المحاولتين الإرهابيتين اللتين عانتهما الأرجنتين: في السفارة الإسرائيلية (1992) وفي المؤسسة اليهوديّـة أميا "المؤسسة التعاونية الإسرائيلية الأرجنتينية" (1994) ما وجّـه الأنظار الإتهامـيّة منظمة التحرير الفلسطسنية. وزاد الطين بلـّة عدم وجود اعتراف دبلوماسيّ من الطرف الأرجنتيني، إضافة الى الضغوط القويّة من قبل اللوبي الإسرائيلي كي لا يتم الإعتراف منظمة التحرير الفلسطسنية، تركني على حافـّة توازن خطرة.
وحسب تعبير المثل الفلسطينيّ "الضربة التي تكسر الظهر تدفعنا الى الأمام"... ضاعفت الجهود وتابعت قدما"، ساعيا بنشاط إعلاميّ توضيحيّ مقبول، متجاوزا كلّ العراقيل واللامبالاة والضغوط ، ساعيا جهدي –بالرغم من عدم وجود مخصصات مالية من قبل القيادة الفلسطينيّة- لإستئجار عقار وإعادة إفتتاح المكتب، ساعيا" لإستصدار إعتراف الحكومة الأرجنتينيّة بالمستوى الدبلوماسي الراهن منظمة التحرير الفلسطسنية.
المثابرة أضاءت نور الأمل... ففي عام 1995 أعلمتني الحكومة الأرجنتينيّة عن رغبتها باعتراف رسميا منظمة التحرير الفلسطسنية. قطعت منفاي ذاك العام وعدت الى بلادي للمرة الأولى عام 1995، لإعلام الرئيس ياسر عرفات ولاستقبال وزير الخارجية الأرجنتينيّ " خوسيه ماريو غيدو دي تيلا " في غزّة. وعدت من فلسطين مزودا بقرار الرئيس ياسرعرفات بتعييني سفيرا له في الأرجنتين... قدّمت أوراق إعتمادي وهيأت الأعمال الدبلوماسيّة.
وتوصلنا الى ما تقنا اليه... ففي عام 1996 صدّقت’ على أول اتفاق في علاقاتنا الثنائيّـة والموافقة على الإفتتاح الرسمي لبعثتنا الفلسطينيّة في الأرجنتين. كنت’ أعرف جيدا بأن هذه العلاقات البدائيّة الغضـّة ستكون على مستويات تمثيلية دنيا ومحفوفة بالعقبات وعثرات الضغوط الإسرائيليّة.
أفعم قلبي الفلسطينيّ بالسعادة... ففي عام 1996 ، وقد بات واقعا ملموسا إعتراف الأرجنتين منظمة التحرير الفلسطسنية - السلطة الوطنيّة الفلسطينيّة، إستأجرت شقـّـة وافتتحت ممثليـّة جديدة في الطابق الثامن من العقار رقم 1821 القائم في شارع مندوسا من حيّ بيليغرانو من العاصمة الإتحادية بوينس آيرس. أسجلّ هنا شكري الخاص للأخ الأرجنتينيّ-اللبنانيّ الدكتور هوراسيو منير حدّاد لسخائه باسئجار السدّة الجديدة... واستمرت أزمة الميزانيّة والمخصصات.
مع الوقت والمثابرة... وبعد تشكيل لوبي خاصّ بي عبر الإتصالات ومن خلال الإجتماعات والسعي في الخارجيّة الأرجنتينيّة، تمكنت من التوصّـل الى أعلى مستويات الإعتراف الدبلوماسيّ من قبل الخارجيّة الأرجنتينية... يكاد يكون على مستوى دولة. وبين 2000 و 2004 تمّ التوصل الى تقدّم ملحوظ من الناحية الدبلوماسيّة. وأخيرا"، في عام 2004 سلـّـمتني حكومة الأرجنتين وثيقة اعترافها النهائيّ بمنصب السفير بدل ممثل، مع حقّ الأولوية والحصانة والتقدم في التشريفات ما أعاد تسمية بعثتنا من المنظمات العالمية الى السلك الدبلوماسي مع السفارات. فتغيرت لوحة السيارة من (بعثة خاصة) الى (سلك دبلوماسي). إعتراف أوشك أن يكون بدولة. إقامة العلاقات الدبلوماسيّة كانت معقـّدة للغاية في كل الإتجاهات. في حينه بلـّـغت هذا التغيّر الناجح الى قيادتنا مرسلا النص الرسميّ وبطاقة الإعتماد الدبلوماسي الجديدة الممنوحة لي.
أدركت أنه، بالرغم من هام المكاسب الدبلوماسيّة، فالوضع الإقتصادي الهشّ وعدم وجود ميزانية معتمدة لا بدّ أنه سيضع إستمرارية وجودنا الفلسطينيّ ، ما دمنا في مكاتب مستأجرة. كات لا بد من إيجاد عقار خاص لسفارتنا ما يؤمـّن الديمومة.
   الفلسطينية الأولى  الســـفارة

هي فصل بحدّ ذاته... كيف يفسّر؟ ماذا ’يحـرّر؟... الكثير من الذهاب والإياب، لوبي ولوبي معاكــس، صعوبات، مناورات، خيبات أمل، إحباط وإختناق... لسعات متواصلة لدرجة أن بعضا من جماعتي لم يكن ليسرّهم أي تقدّم. ضغوط كثيرة تحطمت، والدبلوماسيّة انتصرت.
الاستراتيجية حلـّـقت بالحلم... قد كان من الأهون لي أن أطلب بيتا" مستعارا" لأعمال السـفارة، بالرغم من ذلك، كان مدعاة إهتمامي التأكد على وجود عقار خاص لفلسطين... فبعد حجّ ومحجـّـات لاقتناء عقــار، في أواخر عام 1996، وبعد الكثير من الجهد توصلت’ الى تمنحني الحكومة الأرجنتينيّة عقارا لسفارتنا، حتى وتركت لى إمكانية الإختيار بين عدة عقارات. إخترت الأكثر تعقيدا، ولكن الأليق بشعبنا الفلسطينيّ. بناء مهـمّ عمره بعض قرن من زمن في صميم الحيّ الشمالي (باريو نورتيه) الشهير في بوينس آيرس. قصر من أربعة طوابق مشيّد في شارع ريّوبامبا رقم 981. حالته يرثى لها وداخله خراب كامل. وكانت عملية تأهيله من جديد تحــدّ كبير آخــر. كنت أعلم بعدم إمكانية الحصول على المورد المالي الداعم من قبل قيادتنا ولا الحصول على المساعدات المحليّة، وبأن الحكومة الأرجنتينية هي رجائي الوحيد... وبكتاب خطيّ شكر الرئيس عرفات هذه اللفتة الأرجنتينيّة.
حصلنا على ما كنـّا نطيق اليه... الجهود المبذولة كانت مشّرفة، ومن خلف الستائر كانت شائكة ومتحمّسة، حتى توسلنا الى إقناع الحكومة الأرجنتينيّة لإعادة تأهيل بناء السفارة الفلسطينيّة العتيدة. وبدأ ترميم العقار في عام 1997 بموجب مناقصات علنية مفتوحة للحكومة الأرجنتينيّة والشركات المساهمة بها. الميزانية المبدئيّة المقترحة لم تكن تفي بما نأمل يه ونصبوا إليه. كان عقارا تقرب مساحته من 1800 متر مربّع، ومناي كان إستعادة ما أمكن من جماله ورونقه... وكانت ثلاث سنوات تقريبا من عمليات ترميم وتحديث العقار. كان هناك الكثير من الكدر والإنزعاج، ولكنني لم أترك حتىّ أدق التفاصيل إلا ّ وصار إنجازها.
*إستحوذ على اهتمامي الطابع الفرنسي للبناء ، كصرح تاريخيّ للمدينة. الداخل إستعاد رونقه إذ صار كساء جدرانه بالورق المستورد، بروزات وتفاصيل مذهّـبة، الرخام والسجاد، وسكن للسفير فخم وواسع، طاولة مهمة لمكتب للسفير. عدّة غرف للمكاتب... قاعات وصالات للإستقبال؛ قاعة "القدس" للإجتماعات؛ قاعة "الشهداء" للمحاضرات؛ قاهة "باسر عرفات" للسارية؛ قاعة "دلال المغربي" للمكتبة. والملحقات: شقتين للزوار وأخرى للأعمال القنصلية. مكان خاص في الحدائق للجلوس للطعام وشيّ اللحم في المناسبات. وساحة صغيرة للبادل: كرة المضرب على الحائط، وأحد عشرة حماما"؛ أربعة مطابخ؛ أبواب متحرّكة؛ مصعدين؛ وعدد من التفصيلات الفنيّة التي صار تنفيذها في في البناء وحدائقه وسطوحه مع أشجارها ونبتاتهاا. الكثيرون ممن عرفوا -السابق واللاحق- (ما كان عليه البناء وما آل اليه) تعجبوا من الطريقة المعتمدة للتوصل الى ما وسل اليه. كان هذا مدعات حقيقية للإفتخار. (هناك صور للبناء قبل الترميم 1996 وبعده 1999).
خلال عمليات إعمار وترميم البناء، وجدت أن الحدائق واالسطوح هي بدون أية نبتة. من ناحية أخرى المفروشات التي كانت عندي من المكاتب الأخرى لم تكن بكافية. وبدون أية مخصصات من حكومتي، وجدتني أحضّر مادة تحدّ آخر. وبعد الكثير من الإتصالات، رئيس حكومة المدينة آنذاك - فرناندو دي لاروّا - في عام 1999 قدّم أشجار نخل جميلة جدا و شتلات من الزرع رفيعة المستوى الخارجيّة منها والداخليّة.
أما من حيث المفروشات فهذه قصة أخرى تجذب الإهتمام. فنظرا لعدم وجود إعتمادات ومخصّصات من قبل حكومتي بشأن مفروشات وكساء السفارة؛ سعيّ ... وكثرة لامبالاة، حصلت من الحكومة الأرجنتينيّة على بعض المفروشات المكتبيّة المستعملة (بموجب الفضل 53 المتعلق بالمفروشات الخاصة بالدولة غير المستعملة وإصلاحهاغير إقتصاديّ للحكومة الأرجنتينيّة. كما يشير اليه المستند الذب قدموه لي). وبالرغم من أن المفروشات كانت في حال يرثى لها، بجهود كبيرة تم ترميمها، أخذا على عاتقي نكاليف الإصلاح والترميم (ما تثبته الوثائق وصور المفروشات على حالها السابق).
في عام 1999 كانت فلسطين ممثلة كما يليق بها وبديبلوماسيتها في الأرجنتين، و قصر هام تزيد قيمته عن عشرة ملايين دولار أمريكي (10.000.000$). ولحسن الحظ أن حكومتي لم تتكلف أي رؤوس أموال في هذا العقار. وأعلم أن حكومتي ستوفـّر أجارا شهريا بحدود الخمسة عشر ألف دولار أمريكي (15.000$). وبدون أيّ تردد أقول أنها أفخم سفارة فلسطينيّة في العالم، ومضارعة لأفخم السفارات الأجنبية في بوينس آيرس. شكرا" لعائلتي لتضحياتها ودعمها لي... شكرا للأرجنتين... شكرا" للشعب الأرجنتيني... شكرا لمن كان رئيسا لجمهورية الأرجنتين آنذاك الدكتور كارلوس منعم... شكرا" لمن حكم مدينة بوينس أيرس -الرئيس السابق- الدكتور فرناندو دي لاروّا... شكرا" لمن رافقوني في ضرّاء الأوقات الصعبة... ولغير الأوفياء ولمن تآمروا وخانوا... لفهمـــي!
إحساسات ’حلوة–’مــرّة، فرح ودمــوع. وبلورت عيناي صحوة النجاح من حلم طويل... ففي الخامس عشر من موفمبر تشرين ثاني 1999، يوم إعلان الإستقلال، بيديّ رفعت للمرة الأولى في واجهة المبنى علمنا الوطنيّ ودشّـنت أول سفارة لدولة فلسطين بحفل استقبال لا سابق له في الذاكرة الدبلوماسيّة في الأرجنتين. حضره أكثر من ألف وثمانمئة (1800) من الشخصيات: دبلوماسيين؛ مسؤولين رسميين من الحكومة الفيديرالية والمحليّة والمحافظات؛ رجالات الفكر والدّين؛ و ممثلين عن مؤسسات الجالية العربية والإخوة الفلسطينيين الخ. ملؤا الشارع والمبنى. وفي الساعة الثامنة وخمس وثلاثين دقيقة مساء 20.35 قطع رئيس الجمهورية الدكتور كارلوس منعم الشريط الفلسطينيّ والأرجنتينيّ معلنا تدشين الأمل والشوق الفلسطينيين. تأمين التواجد الفلسطيني في الأرجمنين عبر سفارته بات أمرا وطيدا.
أثناء حفل الإفتتاح زرعت في حدائق السفارة "شجرة زيتون من أجل السلام" في فلسطبن والقدس، و دعوت الى الكرامة، السلام والتعايش. حثثت ودفعت الحكومة الأرجنتينيّة على افتتاح سفارة أرجنتينيّة في فلسطين. وفي هذا الموضوع بالتحديد و بعد الكثير من الإتصالات والطلبات مع عدّة رؤساء أرجنتينيين، تمّ التوصل، عام 2005، أن يوقـّـع الرئيس "نيسطور كيرشنر" القرار لإفتتاح ممثليّة أرجنتينيّة في فلسطين. الرئيس الأخ أبو مازن شكره. وشخصيا" شكرته أنا بكتاب خاص وعلنا عن طريق الإعلام. وأرسلت الأرجنتين أول سفير لها الى فلسطين في أكتوبر تشرين أول 2008. تحقق الهدف... فالأرجنتين وفلسطين عادلتا مستوى علاقاتهما البديلوماسيّة المتبادلة.
الجهود والتضحيات لم تذهب باطلا"... شعبي الفلسطيني البطوليّ والقتيل هو أهل لها وأنا لمتأكد من أنه قد شعر بالفخر لرؤية الرّاية الوطنية الفلسطينيّة ترفرف في صميم قلب العاصمة بوينس آيرس. الرئيس ياسر عرفات غلبته العاطفة في رام الله عندما أطلعته على ضورة سفارته ، واحمرّ عيوننا...
أثناء إدارتي: أ) كانت السفارة قاعدة للعلاقات الدبلوماسيّة لفلسطين مع الأرجنتين ومع سفارات البلدان الصديقة. ب) كانت السفارة القاعدة لمباشرة العلاقات الدبلوماسية المتبادلة بين فلسطين وجمهورية الباراغواي عام 2000، الموقع عليها بين الأطراف المعنيّة في عام 2005. ت) كانت السفارة القاعدة للإتصالات المتكرّرة مع جمهورية الأرغواي لإقامة علاقاتنا الدبلوماسيّة. ث) كانت السفارة بيت كل فلسطينيّ ومن أصل فلسطيني في المنفى. لكلّ عربي وللرجال محبيّ الكرامة. ج) كانت السفارة مكان اتصال مع الحكومة الفيدرالية وحكومات المحافظات وبعض الحكومات الأجنبيّة. ح) كانت السفارة قاعدة إتصال مع رؤساء البلديات، النواب وممثلي الشعب في المجلسين الفدراليين وفي مجالس المحافظات. خ) من السفارة تم التوقيع اتفاقيات التعاون مع الحكومات كــما والمبادرة في زرع "أغراس الزيتون من أجل السلام"، والتي صار غرسها في 34 أربع وثلاثين مدينة. د) كانت السفارة المكان الحصين لتقديم الكتب و إقامة المعارض الفنيّة والمرئية. ذ) كانت السفارة المكان الأمثل للمحاضرات حول فلسطين، للإستقبالات الرسمية وللقاء شخصيات بارزة. ر) كانت السفارة المكان الرحب للحوار والسلام؛ للقاء رجالات الفكر والدين... الإجتماع والسياسة. ز) و إضافة الى البرامج الدبلوماسية والحضاريّة، تميّزت الإستقبالات السنوية لليوم الوطني الفلسطيني بحضور أكثر من 1500 ألف وخمسمئة شخصيّة في كلّ من حفلات الإستقبال. وتبقى في الذكرى بأنها السفارة الوحيدة بأقوى استدعاء في الوسط الدبلوماسيّ والمؤسساتيّ. س) ومن السفارة دفعت قدما "المركز الثقافيّ الأرجنتينيّ الفلسطينيّ" لتوحيد وجمع الإخوة الفلسطينيين. وفي عام 2005 ، ومن السفارة صار التلاحم وإيجاد "مركز الصداقة الأرجنتيني-الفلسطينيّ في روساري – محافظة سانتا فيه". ِش) وبسعي دبلوماسيّ توصلت الى تسمية وتدشين شارع بيت لحم وخمسة شوارع باسم فلسطين في الأرجنتين. أما في العاصمة بوينس آيرس فقد توصلت الى أن يتقاطع شارع فلسطين مع شارع (إسرائيل)، وقد صار تدشينه في نقطة التقاطع بتاريخ 11/تشرين أول-أكتوبر/1995. ِص) كما أنني تمكنت من إستصدار طابعا" بريديا" أرجنتينيا" يحمل اسم "بيت لحم 2000 - فلسطين" والذي صار تقديمه رسميا" بحضور رئيس الجمهوريّة الأرجنتينيّة وذلك بتاريخ 29/سبتمبر- أيلول/1999. (الطابع الأرجنتيني الوحيد لغاية الحين، والذي يحمل إسم مدينة مقـّـدسة ودولة عربية). ض) ومن ناحية الإنتاج الثقافي: كتبت خمسة كتب و أكثر من أربعمئة مقالة و ما يقارب من الخمسمئة محاضرة وكاتدرا جامعية، من أجل شعبي ووطني. وكل ما اتيت على ذكره تثبته الوثائق الرسميّة والصور.
بانتهاء مهامي في مايو أيار 2006، ودّعتني بحفل استقبال في دار السفارة وما يزيد عن الألف وسبعمئة(1700) من الشخصيات المدعوّة. كان وداع مشحون بالعواطف التي تقبلت فيه محبّة وعواطف الناس كما وصار تسليمي "وثيقة اعتراف وتقدير" لعملي، مرفق بأكثر من مئة وخمسين توقيع وموجّه الى سيادة الأخ الرئيس أبو مازن. وفي حينه صار إرسال المستند الى سيادته.
رُبّ رؤية مؤلفة عما صار إنجازه بمرور الزمن وضعته الجريدة الرئيسيّة في الأرجنتين، "كلارين" في مقابلة مطوّلة حول انتهاء مهامي، تبرز قائلة: "السفير سهيل هاني ضاهرعقل ، دخل من الباب الخلفي للدبلوماسيّة واليوم يذهب بحفل وداع بقصر سان مارتين (الخارجية الأرجنتينيّة)". الصفحة 33 من جريدة كلارين ، الصادرة يوم الجمعة 19/مايو- أيـّار/2006. هذا يعني الإحترام لقضيتنا الفلسطينية العادلة الذي صار التوصل اليه.
تركت السفارة وضميري صاف... وقرابة ثلاثة عقود من العمل اللائق، منذ بدء الجهاد، الدبلوماسيّ والفكريّ، تمّ التوصل الى العلاقات المتبادلة وافتتاح أول مكتب فلسطيني درجا" الى أول سفارة لدولة فلسطين في مبناها الخاصّ. الرضى من أنني كنت أول ممثل لمنظمة تحرير فلسطين وأول سفير فلسطيني في الأرجنتين... والفخر بأنني كنت سفير الشهيد الرئيس باسر عرفات. نفرت دمعتي عند تقبيلي لآخر مرّة إيقونة العذراء مريم، "ملكة فلسطين"، التي تم تنصيبها في عام 2003. متشددا" رفعت ألحاظي الى علمنا الوطني الفلسطينيّ، ما رغعت بيديّ واستبشرت انتصار فلسطين في كلمات أبي الوطن الرئيس الشهيد ياسرعرفات: "الجبال لا يمكن إزاحتها ولن تُزاح بعاصف" (11/09/2008.

حتــّى القدس
حتــّى القدس حق التسجيل، سهيل هاني ضاهرعقل، يمكن نشره أو توزيعه دون تعديل مغ ذكر المصدر والمؤلف ©

صور المكاتب و السفارة باللـّغة الإنكليزيّة

http://www.suhailakeljerusalem.com/office-embassy.htm

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]